السؤال 1
California allows three attempts to pass the knowledge test before you must reapply.
كاليفورنيا تسمح بثلاث محاولات لاجتياز اختبار المعرفة قبل الحاجة إلى إعادة التقديم.
A.Only one attempt
محاولة واحدة فقط
C.Unlimited attempts
محاولات غير محدودة
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: صفحة The Testing Process في دليل كاليفورنيا تذكر وجود ثلاث محاولات قبل إعادة التقديم.
ملاحظة للحفظ: 3 محاولات ثم إعادة تقديم.
السؤال 2
California minors must wait seven days before retaking a failed knowledge test.
القاصر في كاليفورنيا يجب أن ينتظر 7 أيام قبل إعادة اختبار المعرفة إذا رسب.
B.Only one day
يوم واحد فقط
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الدليل الرسمي يذكر أن القاصر ينتظر 7 أيام، دون احتساب يوم الرسوب نفسه.
ملاحظة للحفظ: القاصر في كاليفورنيا = 7 أيام انتظار.
السؤال 3
For a California REAL ID driver license application, two residency documents are usually required.
للتقديم على رخصة REAL ID في كاليفورنيا، تُطلب عادة وثيقتان لإثبات السكن.
A.Only one document is always required
وثيقة واحدة فقط دائمًا
C.No residency proof is needed
لا يلزم إثبات سكن
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: توضح DMV أن التقديم على REAL ID DL يحتاج عادة إلى وثيقتين لإثبات السكن.
ملاحظة للحفظ: REAL ID في كاليفورنيا = وثيقتا سكن.
السؤال 4
In California, applicants under 18 must be at least 15 and a half years old to apply for an instruction permit.
في كاليفورنيا، يجب أن يكون عمر المتقدم تحت 18 سنة على الأقل 15 سنة ونصف للتقديم على instruction permit.
B.Only 17 years old
فقط 17 سنة
D.Only 16 years old
فقط 16 سنة
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: صفحة Learner’s Permits في كاليفورنيا تذكر أن الحد الأدنى هو 15 سنة ونصف لمن هم دون 18 سنة.
ملاحظة للحفظ: كاليفورنيا تحت 18 = 15 سنة ونصف للتصريح.
السؤال 5
The California knowledge test requires a passing score of 80 percent.
اختبار المعرفة في كاليفورنيا يتطلب نسبة نجاح 80%.
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: DMV في كاليفورنيا توضح أن النجاح في اختبار المعرفة يكون بنسبة 80%.
ملاحظة للحفظ: كاليفورنيا = 80% نجاح.
السؤال 6
In-office California knowledge tests are not available after 4:30 p.m.
اختبارات المعرفة داخل مكاتب كاليفورنيا لا تبدأ بعد الساعة 4:30 مساءً.
A.They stop at noon
تتوقف عند الظهر
C.Only adults are restricted
المنع للبالغين فقط
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: صفحة Learner’s Permits تذكر أن اختبارات المعرفة داخل المكاتب غير متاحة بعد 4:30 مساءً.
ملاحظة للحفظ: احضر مبكرًا لاختبار كاليفورنيا.
السؤال 7
California applicants under 18 must hold the instruction permit for at least six months before the driving test unless they turn 18 first.
المتقدم تحت 18 سنة في كاليفورنيا يجب أن يحتفظ بالتصريح 6 أشهر على الأقل قبل اختبار القيادة ما لم يبلغ 18 سنة أولًا.
A.Only if a parent requests it
فقط إذا طلب ولي الأمر
D.Only 30 days
30 يومًا فقط
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الدليل الرسمي في كاليفورنيا يشترط 6 أشهر للتصريح قبل اختبار القيادة لمن هم دون 18 سنة، أو بلوغ 18 سنة.
ملاحظة للحفظ: كاليفورنيا تحت 18 = 6 أشهر تصريح.
السؤال 8
California applicants under 18 need at least 50 hours of supervised practice driving, including 10 hours at night.
المتقدم تحت 18 سنة في كاليفورنيا يحتاج إلى 50 ساعة قيادة تدريبية تحت الإشراف، منها 10 ساعات ليلًا.
B.20 hours only
20 ساعة فقط
D.No night driving is required
لا تُطلب ساعات ليلية
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: الدليل الرسمي في كاليفورنيا يذكر 50 ساعة تدريب، منها 10 ساعات ليلًا.
ملاحظة للحفظ: 50 ساعة منها 10 ليلًا.
السؤال 9
A California provisional driver generally cannot drive between 11 p.m. and 5 a.m. during the first 12 months.
السائق المؤقت في كاليفورنيا لا يجوز له عادة القيادة بين 11 مساءً و5 صباحًا خلال أول 12 شهرًا.
B.The restriction starts after age 18
يبدأ المنع بعد 18 سنة
D.Only weekends are restricted
المنع في عطلة نهاية الأسبوع فقط
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: قيود الرخصة المؤقتة في كاليفورنيا تمنع القيادة بين 11 مساءً و5 صباحًا خلال أول 12 شهرًا إلا ضمن الاستثناءات.
ملاحظة للحفظ: كاليفورنيا مؤقتة = لا قيادة 11 ليلًا إلى 5 صباحًا.
السؤال 10
A California provisional driver generally cannot carry passengers under 20 years old during the first 12 months unless an allowed exception applies.
السائق المؤقت في كاليفورنيا لا يجوز له عادة حمل ركاب تحت 20 سنة خلال أول 12 شهرًا إلا إذا وُجد استثناء رسمي.
A.Passengers are always allowed
الركاب مسموحون دائمًا
B.Only one passenger under 20 is allowed
يسمح براكب واحد تحت 20 دائمًا
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: قيود الرخصة المؤقتة في كاليفورنيا تمنع عادة نقل ركاب تحت 20 سنة خلال أول 12 شهرًا إلا ضمن الاستثناءات.
ملاحظة للحفظ: مؤقتة في كاليفورنيا = قيود على ركاب تحت 20.
السؤال 11
On the California drive test day, you must bring valid proof of insurance and vehicle registration for the test vehicle.
في يوم اختبار القيادة في كاليفورنيا، يجب إحضار إثبات تأمين صالح وتسجيل المركبة المستخدمة في الاختبار.
B.Insurance is optional if the car is rented
التأمين اختياري إذا كانت السيارة مستأجرة
D.Only the car keys are required
المفاتيح فقط تكفي
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: صفحة The Testing Process تذكر بوضوح ضرورة إحضار إثبات التأمين والتسجيل للمركبة المستخدمة في الاختبار.
ملاحظة للحفظ: اختبار القيادة = تأمين + تسجيل + مركبة آمنة.
السؤال 12
A driver approaching a flashing red signal must:
عند الاقتراب من إشارة حمراء وامضة، يجب على السائق أن:
A.Turn right immediately
ينعطف يمينًا فورًا
B.Slow only if traffic is heavy
يخفف السرعة فقط إذا كان المرور مزدحمًا
C.Continue without stopping
يواصل السير دون توقف
D.Stop before entering the intersection
يتوقف توقفًا كاملًا قبل دخول التقاطع
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: تعامل الإشارة الحمراء الوماضة مثل علامة قف: توقف توقفًا كاملًا ثم تابع عندما يصبح الطريق آمنًا.
ملاحظة للحفظ: أحمر وامض = قف كاملًا.
السؤال 13
A flashing yellow signal means:
الإشارة الصفراء الوماضة تعني:
A.Yield only to trucks
أعطِ الأولوية للشاحنات فقط
B.Come to a full stop
توقف توقفًا كاملًا
C.Proceed with caution
تابع بحذر
D.Make a U-turn
قم باستدارة كاملة (U-turn)
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الإشارة الصفراء الوماضة تعني التباطؤ والانتباه والمتابعة بحذر إذا كان الطريق آمنًا.
ملاحظة للحفظ: أصفر وامض = خفف وانتبه.
السؤال 14
An octagonal red sign means:
العلامة الحمراء ذات الشكل الثماني تعني:
A.Do not enter
ممنوع الدخول
D.School zone
منطقة مدرسية
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: هذا الشكل واللون مخصصان لعلامة قف فقط.
ملاحظة للحفظ: الشكل الثماني الأحمر = قف.
السؤال 15
A triangular sign generally means:
العلامة المثلثة تعني غالبًا:
A.Railroad crossing ahead
يوجد معبر قطار أمامك
D.No passing
ممنوع التجاوز
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: العلامة المثلثة تعني عادةً إعطاء الأولوية والتأهب لترك الطريق عند الحاجة.
ملاحظة للحفظ: المثلث = أعطِ الأولوية.
السؤال 16
A circular yellow sign with a black X and two Rs warns of:
العلامة الدائرية الصفراء التي تحمل X أسود وحرفي R تحذّر من:
A.School crossing
عبور مدرسة
B.Road ends ahead
الطريق ينتهي أمامك
C.Hospital zone
منطقة مستشفى
D.Railroad crossing ahead
يوجد معبر سكة حديد أمامك
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: هذه العلامة تحذر من وجود معبر سكة حديد أمامك.
ملاحظة للحفظ: الدائرة الصفراء مع X وRR = معبر قطار.
السؤال 17
A solid red arrow at an intersection means:
السهم الأحمر الثابت عند التقاطع يعني:
A.Only buses may continue
الحافلات فقط يمكنها المتابعة
B.Turn carefully after slowing
انعطف بحذر بعد خفض السرعة
C.Do not go in that direction until the light changes
لا تسر في هذا الاتجاه حتى تتغير الإشارة
D.Proceed if no police officer is present
تابع إذا لم يكن هناك شرطي
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: السهم الأحمر الثابت يمنعك من السير في اتجاه السهم حتى تتغير الإشارة أو يُسمح لك قانونًا.
ملاحظة للحفظ: السهم الأحمر = لا تتحرك في اتجاهه.
السؤال 18
A broken yellow center line means:
ماذا يعني الخط الأصفر المتقطع في وسط الطريق؟
A.You must drive on the shoulder
يجب القيادة على كتف الطريق
B.Passing is permitted when safe
التجاوز مسموح إذا كان آمنًا
C.Traffic moves in one direction only
الطريق باتجاه واحد فقط
D.Passing is never permitted
التجاوز ممنوع دائمًا
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الخط الأصفر المتقطع يسمح بالتجاوز عند التأكد من الأمان والرؤية الكافية.
ملاحظة للحفظ: الأصفر المتقطع = يمكن التجاوز إذا كان آمنًا.
السؤال 19
Two solid yellow lines mean:
ماذا يعني وجود خطين أصفرين متصلين؟
A.Traffic moves one way only
الطريق باتجاه واحد فقط
B.Parking is allowed on both sides
الوقوف مسموح على الجانبين
C.Passing is generally prohibited
التجاوز ممنوع عادةً
D.Shoulders are open for travel
يُسمح باستخدام أكتاف الطريق للقيادة
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الخطّان الأصفران المتصلان يفصلان اتجاهين متعاكسين ويمنعان التجاوز عادة.
ملاحظة للحفظ: خطّان أصفران متصلان = لا تتجاوز.
السؤال 20
Before changing lanes you should first:
قبل تغيير المسار، أول ما يجب عليك فعله هو:
A.Brake hard
اضغط الفرامل بقوة
B.Check mirrors and blind spot, then signal
افحص المرايا والنقطة العمياء ثم أعطِ الإشارة
C.Honk continuously
استخدم البوق باستمرار
D.Speed up sharply
زد السرعة بقوة
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: ابدأ بفحص المرور حولك في المرايا والنقطة العمياء، ثم أعطِ الإشارة وغير المسار بأمان.
ملاحظة للحفظ: مرايا، نقطة عمياء، إشارة، ثم تغيير.
السؤال 21
When entering a highway from an acceleration lane, you should:
عند دخول الطريق السريع من مسار التسارع، يجب أن:
A.Stop at the end of the lane and wait
توقف في نهاية المسار وانتظر
B.Adjust speed to merge smoothly with traffic
اضبط سرعتك لتندمج بسلاسة مع حركة المرور
C.Enter at the slowest possible speed
ادخل بأبطأ سرعة ممكنة
D.Drive on the shoulder
قد على كتف الطريق
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: استخدم مسار التسارع لزيادة السرعة والاندماج مع حركة المرور بأمان.
ملاحظة للحفظ: مسار التسارع هدفه الاندماج بسرعة مناسبة.
السؤال 22
When you are being passed by another vehicle, you should:
عندما تقوم مركبة أخرى بتجاوزك، يجب أن:
A.Tap your brakes repeatedly
اضغط الفرامل بشكل متكرر
B.Move left to help the driver pass
تحرك يسارًا لمساعدة السائق
C.Speed up so the other driver passes faster
زد السرعة ليكمل السائق التجاوز بسرعة أكبر
D.Stay in your lane and do not increase speed
ابقَ في مسارك ولا تزد السرعة
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: حافظ على سرعتك ومسارك ولا تسرّع أثناء تجاوز المركبة لك.
ملاحظة للحفظ: لا تنافس المركبة التي تتجاوزك.
السؤال 23
On a multi-lane road, a slow driver should generally use:
على طريق متعدد المسارات، السائق الأبطأ يجب أن يستخدم غالبًا:
A.Any lane with no signal use
أي مسار من دون استخدام الإشارة
B.The right lane
المسار الأيمن
C.The far left lane
أقصى المسار الأيسر
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: السير البطيء يكون عادة في المسار الأيمن لعدم إعاقة حركة المرور الأسرع.
ملاحظة للحفظ: البطيء يبقى غالبًا في اليمين.
السؤال 24
Before backing up, you should:
قبل الرجوع إلى الخلف، يجب أن:
A.Rely only on mirrors
اعتمد على المرايا فقط
B.Press the horn and reverse quickly
استخدم البوق وارجع بسرعة
C.Turn your head and look through the rear window
أدر رأسك وانظر من الزجاج الخلفي
D.Open your door and back up
افتح الباب وارجع للخلف
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: تفقد خلف المركبة مباشرة والمرايا والنقاط التي قد لا تظهر لك قبل أن تبدأ الحركة.
ملاحظة للحفظ: انظر خلفك أولًا قبل أي رجوع.
السؤال 25
At a four-way stop, who has the right-of-way first?
في تقاطع فيه أربع علامات قف، من يملك حق الأولوية أولًا؟
A.The driver on the left
السائق الموجود على اليسار
B.The driver who stops first
السائق الذي توقف أولًا
C.The fastest driver
أسرع سائق
D.The largest vehicle
أكبر مركبة
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: عادةً تكون الأولوية للمركبة التي تتوقف أولًا. وإذا توقفت مركبتان معًا، فالأولوية غالبًا لمن على اليمين.
ملاحظة للحفظ: أول من يتوقف أولًا، وعند التساوي تكون الأفضلية غالبًا لليمين.
السؤال 26
When an emergency vehicle with siren and flashing lights approaches, you should:
عند اقتراب مركبة طوارئ بصفارة وأضواء وامضة، يجب أن:
A.Stop in the middle of the lane
توقف في منتصف المسار
B.Pull over to the right and stop when safe
انتقل إلى اليمين وتوقف عندما يكون ذلك آمنًا
C.Turn left immediately
انعطف يسارًا فورًا
D.Speed up and stay ahead of it
زد السرعة وابقَ أمامها
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: أفسح الطريق فورًا، وتحرك إلى جانب الطريق أو توقف حسب ما يقتضيه القانون والحالة المرورية.
ملاحظة للحفظ: طوارئ = أفسح الطريق فورًا.
السؤال 27
Pedestrians in a crosswalk have the right-of-way:
المشاة داخل ممر المشاة لهم حق الأولوية:
A.Only near schools
فقط قرب المدارس
B.Only if they wave to you
فقط إذا لوّحوا لك
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: يجب إعطاء المشاة في ممر المشاة حق المرور، سواء كان الممر معلمًا أو منظمًا حسب القانون.
ملاحظة للحفظ: ممر المشاة = أولوية للمشاة.
السؤال 28
When two vehicles arrive at an uncontrolled intersection at the same time, who should yield?
إذا وصلت مركبتان إلى تقاطع غير منظّم في الوقت نفسه، من يعطي الأولوية؟
A.No one yields
لا أحد يعطي الأولوية
B.The larger vehicle yields
المركبة الأكبر تعطي الأولوية
C.The driver on the left yields to the driver on the right
السائق على اليسار يعطي الأولوية للسائق على اليمين
D.The driver on the right yields
السائق على اليمين يعطي الأولوية
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: عند الوصول في الوقت نفسه عادةً يعطي السائق على اليسار الأولوية لمن على يمينه.
ملاحظة للحفظ: في التقاطع غير المنظم: اليمين أولًا.
السؤال 29
Before turning left, you must yield to:
قبل الانعطاف يسارًا، يجب أن تعطي الأولوية لـ:
A.Oncoming traffic and pedestrians
حركة المرور القادمة من الاتجاه المقابل والمشاة
B.Drivers turning right behind you
السائقين المنعطفين يمينًا خلفك
C.Only vehicles behind you
المركبات خلفك فقط
D.Parked vehicles
المركبات المتوقفة
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: يجب أن تفسح المجال لحركة المرور القادمة من الاتجاه المقابل وللمشاة عند الحاجة.
ملاحظة للحفظ: يسار = انتظر المقابل أولًا.
السؤال 30
If a school bus is stopped with red lights flashing, you must:
إذا توقفت حافلة مدرسية وكانت أضواؤها الحمراء تومض، يجب أن:
A.Pass if children are not visible
تجاوز إذا لم ترَ أطفالًا
B.Honk and proceed
استخدم البوق وتابع
C.Pass slowly on the left
تجاوز ببطء من اليسار
D.Stop and remain stopped as required
توقف وابقَ متوقفًا حسب القانون
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: يجب التوقف لأن الأطفال قد يعبرون الطريق قرب الحافلة.
ملاحظة للحفظ: حافلة مدرسية + أضواء حمراء = توقف.
السؤال 31
The main purpose of a safe following distance is to:
الهدف الأساسي من ترك مسافة متابعة آمنة هو:
A.Allow closer drafting
تجعلك قريبًا من السيارة أمامك للاستفادة من الهواء
B.Save fuel only
توفر الوقود فقط
C.Give you time to react and stop
تمنحك وقتًا للاستجابة والتوقف
D.Let other drivers pass you
تسمح للآخرين بتجاوزك
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: مسافة المتابعة الآمنة تمنحك وقتًا ومساحة كافيين للتوقف أو المناورة عند الطوارئ.
ملاحظة للحفظ: المسافة الآمنة تعطيك وقت رد فعل.
السؤال 32
When roads are wet or slippery, you should usually:
عندما تكون الطرق مبللة أو زلقة، يجب عادةً أن:
A.Drive at the posted speed no matter what
قد بالسرعة المعلنة مهما كانت الظروف
B.Use cruise control to stay steady
استخدم مثبت السرعة للحفاظ على السرعة
C.Follow more closely
اقترب أكثر من المركبة أمامك
D.Reduce speed and increase following distance
خفف السرعة وزد مسافة المتابعة
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: خفف السرعة وزد مسافة المتابعة وتجنب الحركات المفاجئة.
ملاحظة للحفظ: بلل الطريق = هدوء ومسافة أكبر.
السؤال 33
Hydroplaning is most likely to happen when you:
يكون الانزلاق المائي أكثر احتمالًا عندما:
A.Drive slowly on dry roads
تقود ببطء على طريق جاف
B.Use headlights in fog
تستخدم الأضواء في الضباب
C.Drive too fast on wet roads
تقود بسرعة كبيرة على طريق مبلل
D.Stop at a red light
تتوقف عند إشارة حمراء
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: يحدث الانزلاق المائي غالبًا عند القيادة بسرعة عالية فوق مياه متجمعة على الطريق.
ملاحظة للحفظ: ماء + سرعة عالية = خطر انزلاق مائي.
السؤال 34
A speed limit sign shows:
علامة حد السرعة تُظهر:
A.The maximum legal speed under good conditions
أقصى سرعة قانونية في ظروف جيدة
B.A suggested speed only
مجرد سرعة مقترحة
C.The exact safe speed in all conditions
السرعة الآمنة الدقيقة في كل الظروف
D.The minimum speed at all times
السرعة الدنيا دائمًا
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: حد السرعة هو الحد القانوني الأعلى عادةً في الظروف الجيدة، وقد تحتاج أقل من ذلك حسب الوضع.
ملاحظة للحفظ: حد السرعة ليس إذنًا بالقيادة بسرعة عالية في كل ظرف.
السؤال 35
If you miss your exit on a highway, you should:
إذا فاتك المخرج على الطريق السريع، يجب أن:
A.Go to the next exit
تابع إلى المخرج التالي
B.Stop and ask for directions
توقف واسأل عن الاتجاهات
C.Back up carefully on the shoulder
ارجع للخلف بحذر على كتف الطريق
D.Make a U-turn through the median
قم باستدارة كاملة عبر الجزيرة الوسطى
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: استمر إلى المخرج التالي. لا تتراجع إلى الخلف ولا تتوقف فجأة ولا تحاول الرجوع عكس الاتجاه.
ملاحظة للحفظ: المخرج فات؟ كمل للمخرج التالي.
السؤال 36
If your vehicle begins to skid, you should:
إذا بدأت مركبتك بالانزلاق، يجب أن:
A.Turn the wheel sharply the opposite way
أدر المقود بعنف إلى الاتجاه المعاكس
B.Ease off the accelerator and steer in the direction you want the front to go
ارفع قدمك عن الوقود ووجّه المقود في اتجاه سير مقدمة السيارة
C.Shift into park
انقل ناقل الحركة إلى وضع الوقوف
D.Slam on the brakes
اضغط الفرامل بقوة
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: وجّه المركبة بهدوء نحو الاتجاه الذي تريد أن تسير فيه، وتجنب الفرملة أو الالتفاف العنيف.
ملاحظة للحفظ: انظر ووجّه نحو المسار الصحيح بهدوء.
السؤال 37
At a green light, you may proceed only when:
عند الإشارة الخضراء، يمكنك المتابعة فقط عندما:
A.You honk once
تطلق البوق مرة واحدة
B.You do not see any police officer
لا ترى أي شرطي
C.The intersection is clear and it is safe
يكون التقاطع خاليًا ويكون المرور آمنًا
D.You are the first vehicle in line
تكون أول مركبة في الصف
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: حتى مع الضوء الأخضر، لا تتحرك إلا بعد التأكد من خلو التقاطع وإفساح المجال للمشاة أو المركبات التي لا تزال داخله.
ملاحظة للحفظ: أخضر لا يعني اندفاعًا أعمى.
السؤال 38
When parking downhill with a curb, your wheels should generally point:
عند الوقوف نزولًا بجانب رصيف، يجب أن تتجه العجلات غالبًا:
A.Straight ahead
مستقيمة إلى الأمام
B.Toward the center line
نحو خط الوسط
C.Away from the curb
بعيدًا عن الرصيف
D.Toward the curb
نحو الرصيف
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: عند النزول مع رصيف تُدار العجلات نحو الرصيف عادةً.
ملاحظة للحفظ: نزولًا مع رصيف: نحو الرصيف.
السؤال 39
Before leaving a parked vehicle, you should:
قبل مغادرة مركبة متوقفة، ماذا يجب أن تفعل؟
A.Keep the vehicle in neutral
اترك المركبة على الوضع المحايد
B.Leave the engine running
اترك المحرك يعمل
C.Set the parking brake and secure the vehicle
شد فرامل التوقف وثبّت المركبة
D.Leave the door slightly open
اترك الباب مفتوحًا قليلًا
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: تأمين المركبة قبل النزول يمنع تحركها بشكل غير مقصود.
ملاحظة للحفظ: قبل النزول: ثبّت السيارة جيدًا.
السؤال 40
You should stop before a marked stop line:
يجب أن تتوقف قبل خط التوقف المرسوم:
A.Only in school zones
فقط في مناطق المدارس
D.Only if another car is behind you
فقط إذا كانت هناك سيارة خلفك
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: خط التوقف يحدد موضع التوقف الصحيح عند الإشارة أو علامة قف.
ملاحظة للحفظ: خط التوقف = مكان وقوفك الصحيح.
السؤال 41
Double parking is:
الوقوف المزدوج هو:
A.Required near loading zones
مطلوب قرب مناطق التحميل
B.Recommended for quick stops
مستحب للتوقف السريع
C.Illegal and unsafe in normal situations
غير قانوني وغير آمن في الظروف العادية
D.Allowed if you leave the flashers on
مسموح إذا شغّلت أضواء الخطر
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الوقوف المزدوج يعطل المرور ويعرض الآخرين للخطر.
ملاحظة للحفظ: Double parking = لا.
السؤال 42
Seat belts should be worn by:
من يجب عليه ارتداء حزام الأمان؟
A.Only front-seat adults
البالغون في المقاعد الأمامية فقط
B.Only the driver
السائق فقط
C.All occupants when required
جميع الركاب متى طلب القانون ذلك
D.Only people on highways
فقط على الطرق السريعة
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: أحزمة الأمان وسيلة حماية أساسية ويجب الالتزام بها حسب القانون.
ملاحظة للحفظ: الحزام ليس للسائق فقط.
السؤال 43
Children should ride in proper child safety seats when required because:
يجب أن يركب الأطفال في مقاعد الأمان المناسبة عند الحاجة لأن:
A.They help the child see outside
لأنها تساعد الطفل على رؤية الخارج
B.They are only for comfort
لأنها للراحة فقط
C.They make the car quieter
لأنها تجعل السيارة أهدأ
D.They provide better protection in a crash
لأنها توفّر حماية أفضل عند الحادث
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: أنظمة تقييد الأطفال تحميهم أفضل من الحزام العادي وحده.
ملاحظة للحفظ: مقعد الطفل = حماية وليس راحة فقط.
السؤال 44
When driving in fog, you should usually use:
عند القيادة في الضباب، ماذا تستخدم عادةً؟
A.High beams only
الضوء العالي فقط
B.Parking lights only
أضواء الوقوف فقط
C.Low-beam headlights
الضوء المنخفض
D.Hazard lights at all times
أضواء التحذير طوال الوقت
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الأضواء المنخفضة تساعد على الرؤية أكثر من العالية في الضباب.
ملاحظة للحفظ: الضباب = Low beams.
السؤال 45
If your headlights fail at night, you should:
إذا تعطلت أضواء مركبتك ليلًا، ماذا يجب أن تفعل؟
A.Speed up to get home faster
زد السرعة لتصل أسرع
B.Pull off the road as safely as possible and stop
اخرج من الطريق بأمان قدر الإمكان وتوقف
C.Drive using only parking lights
قد باستخدام أضواء الوقوف فقط
D.Follow another car closely
اتبع سيارة أخرى عن قرب
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: القيادة ليلًا بلا أضواء رئيسية خطر شديد ويجب التوقف بأمان.
ملاحظة للحفظ: انطفاء الأضواء ليلًا = توقف بأمان.
السؤال 46
Using a handheld phone while driving is:
استخدام الهاتف باليد أثناء القيادة هو:
A.Dangerous and often illegal
خطر وغالبًا غير قانوني
B.Recommended for navigation
مستحب للملاحة
C.Safer than hands-free
أكثر أمانًا من السماعة
D.Allowed at any red light without limits
مسموح دائمًا عند الإشارة الحمراء بلا قيود
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: تشتيت الانتباه بالهاتف يزيد الخطر بشكل كبير، وكثير من الولايات تقيّده أو تمنعه.
ملاحظة للحفظ: الهاتف باليد أثناء القيادة = خطر كبير.
السؤال 47
Blind spots are areas:
النقاط العمياء هي مناطق:
A.You can always see in your rearview mirror
يمكنك دائمًا رؤيتها في المرآة الداخلية
B.You cannot see well in mirrors alone
لا تراها جيدًا في المرايا وحدها
C.Disappear at low speed
تختفي عند السرعات المنخفضة
D.Exist only on trucks
توجد فقط في الشاحنات
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: لذلك يجب فحص الكتف أو النقطة العمياء قبل التحرك جانبيًا.
ملاحظة للحفظ: المرايا لا تكفي وحدها.
السؤال 48
Driving after drinking alcohol can affect:
القيادة بعد شرب الكحول يمكن أن تؤثر في:
A.Only your parking ability
مهارة الاصطفاف فقط
B.Only your hearing
السمع فقط
C.Judgment, reaction time, and coordination
التقدير ووقت الاستجابة والتناسق
D.Nothing if you drink coffee
لا شيء إذا شربت قهوة
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الكحول يؤثر في مهارات قيادة أساسية عديدة.
ملاحظة للحفظ: الكحول يضعف الحكم والاستجابة.
السؤال 49
If a police officer signals you to pull over, you should:
إذا أشار لك شرطي بالتوقف، ماذا تفعل؟
A.Stop in the middle of traffic
توقف في وسط حركة المرور
B.Speed away to a safer area
اهرب إلى منطقة تراها أكثر أمانًا
C.Pull over safely and follow instructions
توقف جانبًا بأمان واتبع التعليمات
D.Ignore the signal if you are late
تجاهل الإشارة إذا كنت متأخرًا
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: يجب الامتثال لتعليمات رجل الشرطة والتوقف بأمان.
ملاحظة للحفظ: إشارة الشرطة = توقف بأمان.
السؤال 50
A suspended license means:
ماذا تعني رخصة موقوفة؟
A.You may drive only on weekends
يمكنك القيادة فقط في عطلة نهاية الأسبوع
B.Your driving privilege has been taken away temporarily
تم سحب حقك في القيادة مؤقتًا
C.Your license is automatically renewed
تم تجديد الرخصة تلقائيًا
D.You may drive without insurance
يمكنك القيادة دون تأمين
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: إيقاف الرخصة يعني فقدان صلاحية القيادة لفترة أو حتى استيفاء شروط معينة.
ملاحظة للحفظ: Suspended = لا تقُد.
السؤال 51
At higher speeds, total stopping distance:
عند السرعات الأعلى، مسافة التوقف الكلية:
A.Depends only on tire size
تعتمد فقط على حجم الإطارات
D.Stays the same
تبقى كما هي
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: كلما زادت السرعة زادت مسافة رد الفعل ومسافة الكبح معًا.
ملاحظة للحفظ: سرعة أعلى = مسافة توقف أكبر.
السؤال 52
You may not park:
لا يجوز لك الوقوف أو الاصطفاف:
A.In front of a fire hydrant
أمام صنبور إطفاء
B.In your own driveway
في موقف منزلك
C.Where signs permit parking
حيث تسمح اللوحات بالوقوف
D.On a residential street when legal
في شارع سكني عندما يكون الوقوف قانونيًا
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: الوقوف أمام صنبور الإطفاء ممنوع لأنه يعرقل الطوارئ.
ملاحظة للحفظ: Fire hydrant = ممنوع الوقوف.
السؤال 53
When parking uphill with a curb, you should generally turn your front wheels:
عند الوقوف صعودًا بجانب رصيف، تُدار العجلات الأمامية غالبًا:
A.Away from the curb
بعيدًا عن الرصيف
B.Toward the curb
نحو الرصيف
C.Straight ahead only
مستقيمة فقط
D.It does not matter
لا يهم
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: إدارة العجلات بشكل صحيح تساعد على منع تحرك السيارة إذا فشلت الفرامل.
ملاحظة للحفظ: صعودًا مع رصيف: عجلاتك بعيدًا عن الرصيف.
السؤال 54
If you are tired or drowsy while driving, you should:
إذا كنت متعبًا أو تشعر بالنعاس أثناء القيادة، ماذا تفعل؟
A.Drink coffee and ignore the problem
اشرب قهوة وتجاهل المشكلة
B.Stop driving and rest as soon as safely possible
توقف عن القيادة وخذ راحة بأسرع ما يمكن وبشكل آمن
C.Drive faster to stay alert
قد أسرع لتبقى منتبهًا
D.Open the window and keep going
افتح النافذة وواصل
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: النعاس يقلل التركيز ووقت الاستجابة وقد يكون قاتلًا.
ملاحظة للحفظ: النعاس = توقف وراحة.
السؤال 55
When approaching a work zone, you should:
عند الاقتراب من منطقة أعمال على الطريق، ماذا تفعل؟
A.Drive on the shoulder if open
قد على الكتف إذا كان مفتوحًا
B.Speed up to get through quickly
زد السرعة لتخرج بسرعة
C.Slow down and obey signs and workers
خفف السرعة واتبع اللوحات وتعليمات العمال
D.Ignore temporary signs
تجاهل اللوحات المؤقتة
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: مناطق الأعمال تحتاج انتباهًا إضافيًا والتزامًا باللوحات المؤقتة.
ملاحظة للحفظ: منطقة أعمال = أبطأ وانتبه.
السؤال 56
When a traffic light is not working at an intersection, drivers should usually treat it as:
إذا كانت الإشارة لا تعمل عند التقاطع، كيف يتعامل السائقون معها عادةً؟
A.An all-way stop
تقاطع بأربع علامات قف
B.A free pass for the larger road
مرور حر للطريق الأكبر
C.A green light
إشارة خضراء
D.A yield sign only for side streets
إعطاء أولوية فقط للشوارع الجانبية
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: الإشارة المعطلة تُعامل غالبًا كتقاطع توقف للجميع ما لم يوجّه شرطي غير ذلك.
ملاحظة للحفظ: إشارة معطلة = تعامل معها كوقف للجميع.
السؤال 57
If a tire blows out while driving, you should:
إذا انفجر إطار أثناء القيادة، ماذا تفعل؟
A.Brake hard immediately
اكبح بقوة فورًا
B.Accelerate to keep balance
زد السرعة لتحافظ على التوازن
C.Hold the steering wheel firmly and slow down gradually
أمسك المقود جيدًا وخفف السرعة تدريجيًا
D.Turn sharply off the road
انعطف بعنف خارج الطريق
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الهدوء والتخفيف التدريجي يساعدان على السيطرة على المركبة.
ملاحظة للحفظ: انفجار الإطار: تمسّك بالمقود واهدأ.
السؤال 58
If another driver is tailgating you, the safest response is to:
إذا كانت سيارة تسير خلفك عن قرب شديد، فما التصرف الأكثر أمانًا؟
A.Allow the driver to pass when safe
دع السائق يتجاوزك عندما يكون ذلك آمنًا
B.Move onto the shoulder immediately
انتقل فورًا إلى الكتف
C.Speed far above the limit
زد السرعة فوق الحد كثيرًا
D.Brake-check the driver
اضغط الفرامل لتخويفه
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: لا تدخل في صراع؛ الأفضل زيادة المساحة أمامك وترك السائق يمر عندما يكون ذلك ممكنًا بأمان.
ملاحظة للحفظ: المُلصق خلفك: لا تعاقبه، دعه يمر بأمان.
السؤال 59
A white painted arrow in your lane means:
ماذا يعني السهم الأبيض المرسوم داخل مسارك؟
A.You must or may move in the direction shown
يجب أو يمكنك التحرك بالاتجاه الموضح حسب اللوحة والتنظيم
B.Pedestrians have priority only
المشاة لهم الأولوية فقط
C.Parking is allowed ahead
الوقوف مسموح أمامك
D.Stop only if turning
تتوقف فقط إذا أردت الانعطاف
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: الأسهم المرسومة على المسار توجهك للاتجاهات المسموحة أو المطلوبة.
ملاحظة للحفظ: اتبع أسهم المسار.
السؤال 60
Aggressive driving can lead to:
القيادة العدوانية قد تؤدي إلى:
A.Better traffic flow
انسياب أفضل للحركة
B.Extra right-of-way
أولوية إضافية
C.Lower insurance costs
تكلفة تأمين أقل
D.Crashes, tickets, and serious danger
حوادث ومخالفات وخطر كبير
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: القيادة العدوانية تزيد احتمال الحوادث والمخالفات.
ملاحظة للحفظ: العدوانية على الطريق لا تفيدك.
السؤال 61
A driver who leaves the scene of a crash may face:
السائق الذي يغادر مكان الحادث قد يواجه:
A.A warning only every time
تنبيهًا فقط كل مرة
B.Automatic insurance approval
موافقة تلقائية من التأمين
C.Serious legal penalties
عقوبات قانونية خطيرة
D.No consequences if damage is small
لا عواقب إذا كان الضرر بسيطًا
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: مغادرة موقع الحادث قد تؤدي إلى عقوبات كبيرة بحسب الحالة.
ملاحظة للحفظ: لا تغادر مكان الحادث بشكل غير قانوني.
السؤال 62
Driving without required insurance can result in:
القيادة بدون التأمين المطلوب قد تؤدي إلى:
A.Nothing if you drive carefully
لا شيء إذا قدت بحذر
B.Extra road privileges
امتيازات إضافية على الطريق
C.A discount on registration
خصم على التسجيل
D.Penalties and license problems
عقوبات ومشكلات في الرخصة
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: الالتزام بالتأمين المطلوب جزء أساسي من القيادة القانونية.
ملاحظة للحفظ: التأمين المطلوب ليس اختياريًا.
السؤال 63
When driving on a multi-lane road, you should check mirrors and blind spots before changing lanes.
عند القيادة على طريق متعدد المسارات، ماذا يجب أن تفعل قبل تغيير المسار؟
A.Accelerate sharply
تزيد السرعة بعنف
B.Honk and move immediately
تطلق البوق وتتحرك فورًا
C.Look only in the rearview mirror
تنظر فقط إلى المرآة الوسطى
D.Check mirrors and blind spots
تفحص المرايا والنقاط العمياء
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: تغيير المسار الآمن يحتاج إلى النظر في المرايا وفحص النقاط العمياء ثم الإشارة عند الحاجة.
ملاحظة للحفظ: مرايا + نقطة عمياء قبل أي تغيير مسار.
السؤال 64
Your turn signal should be used:
متى يجب استخدام إشارة الانعطاف؟
A.Only when police are nearby
فقط عندما تكون الشرطة قريبة
B.Before turning or changing lanes
قبل الانعطاف أو تغيير المسار
C.Only in heavy traffic
فقط في الازدحام
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الإشارة تنبه الآخرين مسبقًا إلى نيتك في الانعطاف أو تغيير المسار.
ملاحظة للحفظ: الإشارة قبل الحركة، لا بعدها.
السؤال 65
Before entering a roadway from a driveway, you must:
قبل دخول الطريق من موقف أو ممر خاص، يجب أن:
A.Keep one wheel on the sidewalk
تبقي إحدى العجلات على الرصيف
B.Rely only on your horn
تعتمد فقط على البوق
C.Enter quickly to claim space
تدخل بسرعة لتحجز مكانك
D.Yield to pedestrians and traffic already on the road
تعطي الأولوية للمشاة وللمركبات الموجودة بالفعل على الطريق
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: المركبات والمشاة الموجودون على الطريق لهم الأولوية عند خروجك من مدخل خاص.
ملاحظة للحفظ: من الممر الخاص: أعطِ الأولوية للطريق.
السؤال 66
When an emergency vehicle approaches with siren and lights, you must:
عند اقتراب مركبة طوارئ بأضواء وصفارات، ماذا يجب أن تفعل؟
A.Pull over and stop when safe
تنحرف إلى جانب الطريق وتتوقف عندما يكون ذلك آمنًا
B.Race ahead of it
تسرع أمامها
C.Stay in your lane and ignore it
تبقى في مسارك وتتجاهلها
D.Turn at the next intersection only
تنعطف فقط عند التقاطع التالي
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: القانون يتطلب إفساح الطريق لمركبات الطوارئ بالتوقف أو الانحراف بأمان.
ملاحظة للحفظ: أضواء + صفارة = افسح الطريق فورًا بأمان.
السؤال 67
If a traffic officer directs you differently than a traffic signal, you should:
إذا أعطاك الشرطي توجيهًا يختلف عن إشارة المرور، يجب أن:
A.Drive away from the intersection
تبتعد عن التقاطع
B.Wait until both agree
تنتظر حتى يتفق الاثنان
C.Follow the officer’s directions
تتبع توجيهات الشرطي
D.Obey the signal only
تلتزم بالإشارة فقط
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: تعليمات الشرطي الموجود في الموقع تتقدم على الإشارات المرورية.
ملاحظة للحفظ: الشرطي الموجود فعليًا أعلى من الإشارة.
السؤال 68
A center lane marked for left turns on both sides should be used for:
المسار الأوسط المخصص للانعطاف يسارًا من الجانبين يُستخدم من أجل:
A.Passing slower traffic
تجاوز السيارات الأبطأ
B.Parking temporarily
الوقوف المؤقت
C.Preparing and making a left turn
الاستعداد للانعطاف يسارًا وتنفيذه
D.Long-distance travel
القيادة لمسافة طويلة
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: هذا المسار ليس للقيادة المستمرة أو التجاوز، بل للانعطاف يسارًا فقط.
ملاحظة للحفظ: المسار الأوسط = لليسار فقط.
السؤال 69
If your view is blocked when pulling into traffic, the safest move is to:
إذا كانت رؤيتك محجوبة عند الدخول إلى حركة المرور، فالأكثر أمانًا أن:
A.Accelerate hard and hope others stop
تسرع بقوة وتأمل أن يتوقف الآخرون
B.Enter halfway and wave traffic around you
تدخل نصف المركبة وتطلب من الآخرين الالتفاف حولك
C.Close your eyes briefly to focus
تغمض عينيك للحظة لتزيد التركيز
D.Proceed slowly only when you can see clearly
تتقدم ببطء فقط عندما تصبح الرؤية واضحة
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: الرؤية الكافية شرط أساسي قبل الاندماج في الطريق أو عبوره.
ملاحظة للحفظ: لا تدخل بدون رؤية واضحة.
السؤال 70
At a four-way stop, if two cars arrive at the same time, who usually goes first?
عند تقاطع فيه أربع علامات قف، إذا وصلت سيارتان في الوقت نفسه، من يمر أولًا عادة؟
A.The larger vehicle
المركبة الأكبر
B.The driver on the right
السائق الموجود على اليمين
C.The driver who honks first
السائق الذي يطلق البوق أولًا
D.The faster driver
السائق الأسرع
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: عند الوصول في نفس الوقت إلى توقف رباعي، تكون الأولوية غالبًا للمركبة التي على اليمين.
ملاحظة للحفظ: في 4-way stop: اليمين أولًا.
السؤال 71
Pedestrians in a marked crosswalk generally have:
المشاة في ممر عبور محدد تكون لهم عادة:
A.The right-of-way
حق الأولوية
B.No rights if cars are moving
لا حق لهم إذا كانت السيارات تتحرك
C.Priority only with a police officer
الأولوية فقط بوجود شرطي
D.Priority only at night
الأولوية فقط ليلًا
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: يجب التوقف أو الإفساح للمشاة في ممرات العبور حسب ظروف الطريق والإشارة.
ملاحظة للحفظ: المشاة في الممر لهم أولوية.
السؤال 72
If you approach an uncontrolled intersection at the same time as another vehicle, you should yield to:
إذا اقتربت من تقاطع بلا إشارات أو علامات في نفس الوقت مع مركبة أخرى، تعطي الأولوية لـ:
A.Whoever flashes headlights
من يومض الأضواء أولًا
B.The vehicle on your left
المركبة على يسارك
C.The smaller vehicle
المركبة الأصغر
D.The vehicle on your right
المركبة على يمينك
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: القاعدة العامة في التقاطعات غير المنظمة: أعطِ الأولوية لمن على يمينك عند الوصول المتزامن.
ملاحظة للحفظ: بدون إشارات: اليمين له الأولوية.
السؤال 73
You must yield before entering a roundabout to:
قبل دخول الدوّار يجب أن تعطي الأولوية لـ:
A.Vehicles in parking lots nearby
المركبات داخل المواقف القريبة
B.Cars waiting behind you
السيارات المنتظرة خلفك
C.Traffic already circulating in the roundabout
المركبات التي تدور بالفعل داخل الدوّار
D.Pedestrians on sidewalks far away
المشاة على الأرصفة البعيدة
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الأولوية في الدوّار تكون للمركبات الموجودة داخله بالفعل.
ملاحظة للحفظ: في الدوار: الداخل أولًا.
السؤال 74
When an ambulance is stopped at an emergency scene, drivers should:
عندما تكون سيارة إسعاف متوقفة في موقع طارئ، يجب على السائقين أن:
A.Ignore it if no patient is visible
يتجاهلوها إذا لم يكن المريض ظاهرًا
B.Stop in the lane next to it
يتوقفوا في المسار المجاور لها
C.Slow down and move over if possible
يخففوا السرعة وينتقلوا بعيدًا عنها إن أمكن
D.Speed up to clear the area
يزيدوا السرعة لتفريغ المكان
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: القيادة بحذر والابتعاد عن مركبات الطوارئ المتوقفة يحمي العاملين والمصابين.
ملاحظة للحفظ: طوارئ متوقفة: خفف وابتعد عنها.
السؤال 75
At a yield sign, you must:
عند علامة Yield يجب أن:
A.Turn on your hazard lights
تشغّل أضواء الخطر
B.Always stop no matter what
تتوقف دائمًا مهما كان
C.Slow or stop if necessary and give the right-of-way
تخفف أو تتوقف إذا لزم وتمنح الأولوية
D.Speed through before others arrive
تمر بسرعة قبل الآخرين
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: علامة Yield تعني منح الأولوية والتصرف حسب حالة الطريق، وليس بالضرورة التوقف الكامل دائمًا.
ملاحظة للحفظ: Yield = أولويّة للآخرين، وتوقف إذا احتجت.
السؤال 76
If a school bus is stopped with flashing red lights, drivers from either direction on an undivided road must:
إذا توقفت حافلة مدرسية وأضواؤها الحمراء تومض، فعلى السائقين من الاتجاهين في طريق غير مقسوم أن:
A.Pass slowly on the left
يمروا ببطء من اليسار
B.Honk and continue
يطلقوا البوق ويكملوا
C.Stop until the lights stop flashing
يتوقفوا حتى تتوقف الأضواء عن الوميض
D.Pass if no children are visible
يمروا إذا لم يظهر أطفال
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الحافلة المدرسية المتوقفة بإشاراتها الحمراء تتطلب التوقف لحماية الأطفال.
ملاحظة للحفظ: حافلة المدرسة + أحمر = توقف.
السؤال 77
On dry roads at higher speeds, you should leave at least:
على الطرق الجافة وعند السرعات الأعلى، يجب أن تترك على الأقل:
A.Only one second
ثانية واحدة فقط
B.A safe following gap of several seconds
مسافة متابعة آمنة بعدة ثوانٍ
C.Half a car length
نصف طول سيارة
D.No gap if traffic is dense
دون مسافة إذا كان الزحام شديدًا
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الاعتماد على فارق زمني آمن أفضل من تقدير الأمتار فقط، خاصة مع تغير السرعة والظروف.
ملاحظة للحفظ: المسافة الزمنية أهم من القرب.
السؤال 78
In rain, your stopping distance will usually:
في المطر، مسافة التوقف عادة:
A.Become shorter
تصبح أقصر
C.Not matter at low speed
لا تعود مهمة على السرعة المنخفضة
D.Stay exactly the same
تبقى نفسها تمامًا
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الطريق المبتل يقلل التماسك ويزيد مسافة التوقف مقارنة بالطريق الجاف.
ملاحظة للحفظ: المطر = توقف أطول.
السؤال 79
Hydroplaning is most likely when you:
الانزلاق المائي يحدث غالبًا عندما:
A.Drive on dry pavement
تقود على طريق جاف
B.Check mirrors frequently
تفحص المرايا كثيرًا
C.Use turn signals
تستخدم الإشارات
D.Drive too fast on a wet road
تقود بسرعة زائدة على طريق مبلل
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: السرعة العالية فوق طبقة ماء قد تجعل الإطارات تفقد تماسها مع الطريق.
ملاحظة للحفظ: سرعة + ماء = خطر hydroplaning.
السؤال 80
When roads are icy, the best speed choice is to:
عندما تكون الطرق جليدية، أفضل اختيار للسرعة هو أن:
A.Brake hard on every slope
تكبح بقوة في كل منحدر
B.Accelerate through curves
تزيد السرعة في المنعطفات
C.Slow down well below normal and avoid sudden moves
تبطئ كثيرًا عن المعتاد وتتجنب الحركات المفاجئة
D.Drive the posted limit exactly
تقود تمامًا على الحد المعلن
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الجليد يقلل السيطرة كثيرًا؛ الهدوء والتخفيف والتدرج ضرورية.
ملاحظة للحفظ: الثلج والجليد = هدوء وبطء.
السؤال 81
If you are being passed, you should:
إذا كانت مركبة أخرى تتجاوزك، يجب أن:
A.Honk continuously
تطلق البوق باستمرار
B.Accelerate to stop the pass
تزيد السرعة لمنع التجاوز
C.Maintain your lane and speed safely
تحافظ على مسارك وسرعتك بأمان
D.Move toward the passing car
تقترب من السيارة المتجاوزة
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: التعاون الآمن مع التجاوز يقلل الخطر؛ لا تسرّع لتمنع المركبة الأخرى.
ملاحظة للحفظ: عندما يتم تجاوزك: لا تتسابق.
السؤال 82
The speed limit means:
ماذا يعني حد السرعة المعلن؟
A.The exact speed you must always drive
السرعة التي يجب أن تقود بها دائمًا
B.A suggestion for expert drivers only
مجرد اقتراح للسائقين الخبراء
C.The minimum safe speed
أدنى سرعة آمنة
D.The maximum legal speed under ideal conditions
أقصى سرعة قانونية في الظروف المثالية
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: حتى لو كان الحد يسمح بسرعة معينة، قد تحتاج إلى خفضها بسبب الطقس أو الازدحام أو الرؤية.
ملاحظة للحفظ: الحد الأعلى ليس أمرًا دائمًا بالوصول إليه.
السؤال 83
You may not park within a crosswalk because:
لا يجوز الوقوف داخل ممر المشاة لأن ذلك:
A.Saves space for buses only
يوفر مساحة للحافلات فقط
B.Is allowed at night
مسموح به ليلًا
C.Blocks pedestrians and creates danger
يعيق المشاة ويخلق خطرًا
D.Improves visibility
يحسن الرؤية
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: ممر المشاة يجب أن يبقى خاليًا لعبور الأشخاص بأمان.
ملاحظة للحفظ: ممر المشاة ليس مكان وقوف.
السؤال 84
When parking uphill with a curb, you should usually turn your front wheels:
عند الوقوف على منحدر للأعلى ومع وجود رصيف، عادة يجب أن توجّه العجلات الأمامية:
A.Toward the curb
نحو الرصيف
B.Straight ahead only
مستقيمة فقط
C.Away from the curb
بعيدًا عن الرصيف
D.In either direction, it makes no difference
في أي اتجاه، لا فرق
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: توجيه العجلات بشكل صحيح يساعد على تقليل خطر اندفاع السيارة إذا تحركت.
ملاحظة للحفظ: منحدر للأعلى مع رصيف: العجلات بعيدًا.
السؤال 85
When parking downhill with a curb, you should generally turn your front wheels:
عند الوقوف على منحدر للأسفل ومع وجود رصيف، عادة يجب أن توجّه العجلات الأمامية:
A.Toward the center line
نحو خط المنتصف
C.Toward the curb
نحو الرصيف
D.Away from the curb
بعيدًا عن الرصيف
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: هذا التوجيه يساعد على منع السيارة من الانجراف إلى الطريق إذا تحركت.
ملاحظة للحفظ: منحدر للأسفل: العجلات نحو الرصيف.
السؤال 86
Double parking is dangerous because it:
الوقوف المزدوج خطر لأنه:
A.Is allowed for quick errands
مسموح للمشاوير السريعة
B.Keeps the curb clear
يبقي الرصيف خاليًا
C.Blocks traffic and can create crashes
يعطل السير وقد يسبب حوادث
D.Improves visibility
يحسن الرؤية
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الوقوف بجانب مركبة متوقفة قانونيًا يعرقل المسار ويعرض السائقين للخطر.
ملاحظة للحفظ: Double parking = تعطيل وخطر.
السؤال 87
When turning left at an intersection, you must yield to:
عند الانعطاف يسارًا في تقاطع، يجب أن تعطي الأولوية لـ:
A.Vehicles parked on the curb
المركبات المتوقفة على الرصيف
B.Drivers entering from alleys only
السائقين القادمين من الأزقة فقط
C.Oncoming traffic that is close enough to be a hazard
حركة السير القادمة بالمقابل إذا كانت قريبة وتشكل خطرًا
D.Cars behind you only
السيارات خلفك فقط
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الانعطاف يسارًا يتطلب انتظار السيارات المقابلة القريبة حتى يصبح العبور آمنًا.
ملاحظة للحفظ: اليسار يحتاج إعطاء أولوية للمقابل.
السؤال 88
When parallel parking, you should end up:
عند الوقوف المتوازي، يجب أن تكون في النهاية:
A.With one wheel on the sidewalk
بعجلة على الرصيف
B.Far from the curb for easy exit
بعيدًا عن الرصيف ليسهل الخروج
C.Close to the curb and not too far away
قريبًا من الرصيف وليس بعيدًا جدًا
D.At a sharp angle into traffic
بزاوية حادة داخل السير
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الوقوف المتوازي الصحيح يكون بمحاذاة الرصيف وعلى مسافة قريبة وآمنة منه.
ملاحظة للحفظ: الوقوف المتوازي = قريب ومنتظم مع الرصيف.
السؤال 89
Air bags are most effective when used with:
الوسائد الهوائية تكون أكثر فعالية عند استخدامها مع:
A.Unlocked doors
الأبواب غير المقفلة
B.High speed
السرعة العالية
C.Open windows
النوافذ المفتوحة
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: الوسادة الهوائية ليست بديلًا عن الحزام بل تعمل معه لتوفير حماية أفضل.
ملاحظة للحفظ: إيرباغ + حزام = حماية أفضل.
السؤال 90
Children should ride in appropriate child safety seats because:
يجب أن يركب الأطفال في مقاعد أمان مناسبة لأن ذلك:
A.Is optional on short trips
اختياري في الرحلات القصيرة
B.Gives them a better view only
يعطيهم رؤية أفضل فقط
C.Protects them based on size and age
يحميهم بحسب العمر والحجم
D.Prevents motion sickness only
يمنع الغثيان فقط
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الأطفال يحتاجون وسيلة تثبيت تناسب أعمارهم وأوزانهم لضمان الحماية السليمة.
ملاحظة للحفظ: مقاعد الأطفال حسب العمر والحجم.
السؤال 91
If you feel drowsy while driving, the best action is to:
إذا شعرت بالنعاس أثناء القيادة، فالأفضل أن:
A.Drive faster to get home sooner
تزيد السرعة لتصل أسرع
B.Turn up the radio and continue
ترفع صوت الراديو وتكمل
C.Open a window and ignore it
تفتح النافذة وتتجاهل الأمر
D.Get off the road and rest
تخرج من الطريق وتستريح
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: النعاس يضعف الانتباه ورد الفعل وقد يكون خطيرًا مثل القيادة تحت التأثير.
ملاحظة للحفظ: النعاس = توقف واسترح.
السؤال 92
You should dim your high beams when approaching another vehicle because:
يجب أن تخفف الضوء العالي عند اقتراب مركبة أخرى لأن ذلك:
A.Prevents blinding the other driver
يمنع إبهار السائق الآخر
B.Makes your car faster
يجعل سيارتك أسرع
C.Helps your brakes work better
يساعد الفرامل على العمل أفضل
D.Improves your fuel economy
يحسن استهلاك الوقود
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: الضوء العالي قد يعمي السائق المقابل أو الذي أمامك عبر المرآة، لذلك يجب تخفيفه.
ملاحظة للحفظ: هاي بيمز تُخفض عند وجود سيارات.
السؤال 93
When driving in fog, the best lights to use are usually:
عند القيادة في الضباب، أفضل أضواء تستخدمها عادة هي:
A.Hazard lights only
أضواء الخطر فقط
D.Parking lights only
أضواء الوقوف فقط
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الضوء العالي قد ينعكس في الضباب ويجعل الرؤية أسوأ، بينما الضوء المنخفض أنسب.
ملاحظة للحفظ: الضباب = لو بيمز.
السؤال 94
Alcohol affects driving by:
الكحول يؤثر على القيادة من خلال:
A.Improving concentration
تحسين التركيز
B.Making distance easier to judge
تسهيل تقدير المسافة
C.Reducing judgment and reaction time
تقليل الحكم السليم وإبطاء رد الفعل
D.Sharpening night vision
تحسين الرؤية الليلية
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الكحول يضعف التقدير والانتباه والسيطرة حتى عند كميات قد يستهين بها السائق.
ملاحظة للحفظ: الكحول يضعف التفكير وردة الفعل.
السؤال 95
A DUI conviction can lead to:
الإدانة بقيادة تحت التأثير قد تؤدي إلى:
A.Automatic insurance discounts
خصومات تلقائية على التأمين
B.A guaranteed warning only
مجرد تحذير مضمون فقط
C.License penalties, fines, and other consequences
عقوبات على الرخصة وغرامات وتبعات أخرى
D.Free legal protection
حماية قانونية مجانية
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: القيادة تحت التأثير مخالفة خطيرة ويمكن أن تنتج عنها عقوبات قانونية ومالية وإدارية.
ملاحظة للحفظ: DUI = عواقب كبيرة.
السؤال 96
Prescription medicine can be dangerous for driving if it:
الأدوية الموصوفة قد تكون خطيرة على القيادة إذا كانت:
A.Tastes unpleasant
طعمها غير جيد
B.Is taken with water
تؤخذ مع الماء
C.Comes from a pharmacy
جاءت من صيدلية
D.Causes drowsiness or slows reactions
تسبب النعاس أو تبطئ الاستجابة
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: بعض الأدوية القانونية قد تؤثر على القيادة مثل الكحول إذا سببت نعاسًا أو دوارًا.
ملاحظة للحفظ: دواء يسبب نعاس = خطر على القيادة.
السؤال 97
Using a handheld phone while driving can:
استخدام الهاتف باليد أثناء القيادة يمكن أن:
A.Make steering easier
يسهل التوجيه
B.Replace the need to watch the road
يغني عن مراقبة الطريق
C.Improve reaction time
يحسن سرعة الاستجابة
D.Distract you and increase crash risk
يشتت انتباهك ويزيد خطر الحوادث
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: تشتيت الانتباه بسبب الهاتف من أسباب الحوادث ويمكن أن يؤدي إلى مخالفات.
ملاحظة للحفظ: الهاتف باليد = تشتيت وخطر.
السؤال 98
If you are involved in a crash causing injury, you should:
إذا كنت طرفًا في حادث سبب إصابة، يجب أن:
A.Leave quickly if your car still moves
تغادر بسرعة إذا كانت سيارتك ما زالت تتحرك
B.Stop, help if possible, and report it as required
تتوقف وتساعد إذا أمكن وتبلغ حسب المطلوب
C.Argue first, then decide later
تجادل أولًا ثم تقرر لاحقًا
D.Hide your license from police
تخفي رخصتك عن الشرطة
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: التوقف والإبلاغ والتصرف المسؤول بعد الحادث واجب قانوني وأخلاقي.
ملاحظة للحفظ: الحادث مع إصابة = توقف وبلّغ.
السؤال 99
If your vehicle starts to skid, the first thing you should do is:
إذا بدأت مركبتك بالانزلاق، أول شيء يجب أن تفعله هو:
A.Shift into park
تنقل الغيار إلى الوقوف
B.Brake as hard as possible
تكبح بأقصى قوة ممكنة
C.Turn the wheel violently
تدير المقود بعنف
D.Stay calm and ease off the accelerator
تحافظ على هدوئك وترفع قدمك تدريجيًا عن الوقود
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: الذعر والحركات العنيفة يزيدان الانزلاق؛ الأفضل التخفيف والقيادة بسلاسة.
ملاحظة للحفظ: عند الانزلاق: اهدأ وخفف الوقود.
السؤال 100
When sharing the road with motorcycles, drivers should remember that motorcycles:
عند مشاركة الطريق مع الدراجات النارية، يجب أن تتذكر أن الدراجات:
A.Need a full lane like other vehicles
تحتاج مسارًا كاملًا مثل باقي المركبات
B.Are easier to see in blind spots
أسهل في الرؤية داخل النقاط العمياء
C.Do not need following distance
لا تحتاج مسافة متابعة
D.Can always stop instantly
يمكنها التوقف فورًا دائمًا
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: الدراجات النارية أصغر حجمًا لكن لها نفس الحق في المسار الكامل ويجب احترام مسافتها.
ملاحظة للحفظ: الموتورسايكل له مسار كامل.
السؤال 101
If you approach a work zone, you should:
إذا اقتربت من منطقة أعمال طريق، يجب أن:
A.Ignore temporary signs
تتجاهل العلامات المؤقتة
B.Change lanes without signaling
تغير المسار دون إشارة
C.Speed through to exit quickly
تمر بسرعة لتخرج سريعًا
D.Slow down and follow posted instructions
تخفف السرعة وتتبع التعليمات المؤقتة
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: مناطق العمل قد تتغير فيها المسارات والسرعات، لذلك يجب الانتباه للعمال والعلامات المؤقتة.
ملاحظة للحفظ: Work zone = بطء وانتباه.
السؤال 102
If your accelerator sticks, you should first:
إذا علقت دواسة الوقود، أول خطوة ينبغي أن تكون:
A.Turn off lights and continue
تطفئ الأضواء وتكمل
B.Try to keep control and shift to neutral when possible
تحاول الحفاظ على السيطرة وتنقل إلى الوضع المحايد عندما يكون ذلك ممكنًا
C.Pump the brakes once and speed up
تضغط الفرامل مرة وتزيد السرعة
D.Open the door while moving
تفتح الباب أثناء الحركة
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: المهم أولًا هو استعادة السيطرة وتقليل دفع المحرك مع التوجه للتوقف الآمن.
ملاحظة للحفظ: دعسة عالقة: سيطرة ثم N ثم توقف آمن.
السؤال 103
A driver should scan the road ahead because it helps:
يجب على السائق أن يراقب الطريق أمامه باستمرار لأن ذلك يساعد على:
A.Avoid using mirrors
الاستغناء عن المرايا
B.Spot hazards early
اكتشاف الأخطار مبكرًا
C.Ignore traffic signs
تجاهل العلامات المرورية
D.Use less fuel automatically
تقليل الوقود تلقائيًا
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: المسح البصري المستمر للطريق يسمح لك برصد الأخطار واتخاذ قرار مبكر وآمن.
ملاحظة للحفظ: انظر بعيدًا لتكتشف الخطر مبكرًا.
السؤال 104
If you cannot see around a curve or hill, you should:
إذا لم تستطع الرؤية حول منعطف أو فوق تل، يجب أن:
A.Use the shoulder to look ahead
تستخدم الكتف لترى الأمام
B.Stay in your lane and avoid passing
تبقى في مسارك وتتجنب التجاوز
C.Speed up to reduce time in danger
تزيد السرعة لتقليل وقت الخطر
D.Pass quickly before traffic appears
تتجاوز بسرعة قبل ظهور السير
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الرؤية المحدودة تجعل التجاوز شديد الخطورة؛ ابق في مسارك حتى تتحسن الرؤية.
ملاحظة للحفظ: منعطف أو تل بلا رؤية = لا تجاوز.
السؤال 105
A pentagon-shaped yellow sign usually warns of:
العلامة الصفراء ذات الشكل الخماسي تحذر عادة من:
A.A school zone or school crossing
منطقة مدرسة أو عبور مدرسة
B.A railroad crossing
معبر سكة حديد
C.A hospital entrance
مدخل مستشفى
D.A no-passing zone
منطقة ممنوع التجاوز
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: اللافتة الخماسية الصفراء تُستخدم عادة للتحذير من المدارس أو عبور الطلاب.
ملاحظة للحفظ: الخماسي الأصفر = مدرسة.
السؤال 106
A diamond-shaped sign is generally used for:
العلامة ذات الشكل الماسي تُستخدم غالبًا من أجل:
A.Speed limits only
حدود السرعة فقط
B.Route markers only
أرقام الطرق فقط
D.Parking information only
معلومات الوقوف فقط
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: العلامات الماسية عادة علامات تحذير من خطر أو تغيير في الطريق.
ملاحظة للحفظ: الماسي = Warning.
السؤال 107
When a school bus is stopped with flashing red lights, drivers should:
عندما تتوقف حافلة مدرسة مع أضواء حمراء وامضة، يجب على السائقين أن:
A.Stop as required and watch for children
يتوقفوا حسب القاعدة ويراقبوا الأطفال
B.Honk to alert the bus driver
يطلقوا البوق لتنبيه السائق
C.Only stop if behind the bus
يتوقفوا فقط إذا كانوا خلف الحافلة
D.Pass carefully if no children are visible
يتجاوزوا بحذر إذا لم يظهر أطفال
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: أضواء الحافلة المدرسية الحمراء تعني احتمال عبور أطفال ويجب التوقف وفق القانون.
ملاحظة للحفظ: School bus red lights = توقف وانتبه للأطفال.
السؤال 108
A driver entering a traffic circle or roundabout should yield to:
السائق الذي يدخل دوّارًا أو traffic circle يجب أن يعطي الأولوية إلى:
A.Cars waiting behind
السيارات المنتظرة خلفه
B.Traffic already in the circle
المركبات الموجودة أصلًا داخل الدوّار
C.Only trucks
الشاحنات فقط
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الأولوية داخل الدوّار لمن يتحركون فيه بالفعل.
ملاحظة للحفظ: الداخل إلى الدوار = يفسح لمن بالداخل.
السؤال 109
A white rectangular sign usually gives:
العلامة البيضاء المستطيلة تعطي عادة:
A.School bus warnings
تحذيرات حافلة المدرسة
B.Regulations or laws
تعليمات تنظيمية أو قانونية
C.Railroad alerts only
تنبيهات القطار فقط
D.Temporary construction detours only
تحويلات مؤقتة فقط
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الأبيض المستطيل غالبًا للعلامات التنظيمية مثل السرعة والاتجاهات الممنوعة.
ملاحظة للحفظ: الأبيض المستطيل = قانون أو تنظيم.
السؤال 110
The faster you drive, the more distance you need to:
كلما قدت بسرعة أكبر، احتجت لمسافة أكبر من أجل:
A.Read signs
قراءة العلامات
B.Turn on the radio
تشغيل الراديو
C.Use seat belts
استخدام حزام الأمان
D.Stop safely
التوقف بأمان
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: زيادة السرعة تزيد مسافة التوقف بسبب زمن الاستجابة ومسافة الفرملة.
ملاحظة للحفظ: سرعة أعلى = مسافة توقف أطول.
السؤال 111
An orange sign on the roadway most often indicates:
العلامة البرتقالية على الطريق تدل غالبًا على:
A.Hospital services
خدمات مستشفى
B.Tourist attraction
مَعْلم سياحي
C.Construction or maintenance
أعمال إنشاء أو صيانة
D.School zone hours
ساعات منطقة مدرسية
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: اللون البرتقالي يُستخدم عادة في مناطق العمل والطرق تحت الصيانة.
ملاحظة للحفظ: البرتقالي = أشغال طريق.
السؤال 112
A sign with a hand symbol at a pedestrian signal means:
إشارة المشاة التي تعرض رمز اليد تعني:
A.You may cross diagonally
يمكنك العبور قطريًا
B.Do not start crossing
لا تبدأ العبور
C.Cars must stop forever
يجب على السيارات التوقف دائمًا
D.Walk quickly now
اعبر بسرعة الآن
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: رمز اليد يعني لا تبدأ عبور الشارع الآن.
ملاحظة للحفظ: يد المشاة = لا تبدأ المشي.
السؤال 113
A green arrow means you may:
السهم الأخضر يعني أنه يمكنك:
A.Proceed carefully in the direction of the arrow
المتابعة بحذر في اتجاه السهم
B.Stop and wait for pedestrians only
التوقف وانتظار المشاة فقط
C.Back up through the intersection
الرجوع للخلف داخل التقاطع
D.Go in any direction
الذهاب في أي اتجاه
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: السهم الأخضر يسمح بالحركة في اتجاهه بعد التأكد من خلو المسار.
ملاحظة للحفظ: السهم الأخضر = امشِ في اتجاهه بحذر.
السؤال 114
When entering a roadway from a driveway, you must:
عند دخول الطريق من ممر خاص أو موقف، يجب عليك:
A.Use high beams
استخدام الأضواء العالية
B.Honk until traffic stops
إطلاق البوق حتى يتوقف السير
C.Enter quickly before others react
الدخول بسرعة قبل أن ينتبه الآخرون
D.Yield to traffic and pedestrians
إعطاء الأولوية للمركبات والمشاة
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: عند الخروج من driveway يجب أن تفسح المجال للسير الموجود بالفعل وللمشاة.
ملاحظة للحفظ: خارج من driveway = أنت من يعطي الأولوية.
السؤال 115
You should use your turn signal at least this long before turning when possible:
ينبغي استخدام إشارة الانعطاف قبل الانعطاف بهذه المدة على الأقل عندما يكون ذلك ممكنًا:
A.Only inside intersections
فقط داخل التقاطع
B.About 10 feet
حوالي 10 أقدام
C.Only after braking
فقط بعد الضغط على الفرامل
D.About 100 feet
حوالي 100 قدم
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: إعطاء الإشارة مبكرًا يساعد الآخرين على توقع حركتك بأمان.
ملاحظة للحفظ: إشارة الانعطاف: تقريبًا 100 قدم.
السؤال 116
Before changing lanes, a driver should:
قبل تغيير المسار، ينبغي على السائق أن:
A.Check mirrors, signal, and check blind spots
يفحص المرايا ويعطي إشارة ويفحص النقاط العمياء
B.Brake hard immediately
يضغط الفرامل بقوة فورًا
C.Only look in the rearview mirror
ينظر فقط في المرآة الداخلية
D.Move first and signal later
يغيّر المسار أولًا ثم يعطي إشارة
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: المرايا وحدها لا تكفي؛ يجب فحص النقاط العمياء أيضًا.
ملاحظة للحفظ: مرايا + إشارة + Blind spot.
السؤال 117
On a multilane road, slower traffic should generally keep:
على طريق متعدد المسارات، يجب على السير الأبطأ عادة أن يبقى:
A.On the shoulder
على الكتف
B.In the center lane only
في المسار الأوسط فقط
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: إبقاء السير الأبطأ في اليمين يساعد على انسياب الحركة وتقليل المفاجآت.
ملاحظة للحفظ: البطيء = يمين.
السؤال 118
If an emergency vehicle with siren is approaching, you should:
إذا اقتربت مركبة طوارئ مع صفارة، يجب عليك أن:
A.Turn across traffic
تنعطف عبر السير
B.Pull over and stop when safe
تتجه جانبًا وتتوقف عندما يكون ذلك آمنًا
C.Maintain speed and stay in lane
تحافظ على السرعة وتبقى في المسار
D.Race ahead of it
تسبقها بسرعة
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: يجب إفساح الطريق لمركبات الطوارئ فورًا بطريقة آمنة.
ملاحظة للحفظ: طوارئ = على الجنب وتوقف بأمان.
السؤال 119
Using a handheld cellphone while driving is:
استخدام الهاتف المحمول باليد أثناء القيادة هو:
A.Required in traffic jams
مطلوب في الازدحام
B.Allowed at any red light
مسموح عند أي إشارة حمراء
C.Illegal and dangerous
مخالف وخطير
D.Safer than hands-free in all cases
أكثر أمانًا من hands-free دائمًا
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الهاتف اليدوي يشتت الانتباه ويخالف القواعد في كثير من الحالات.
ملاحظة للحفظ: الهاتف باليد = مخالفة + خطر.
السؤال 120
At a four-way stop, if two vehicles arrive at the same time, the driver on the left should:
عند تقاطع أربع جهات مع علامات قف، إذا وصلت سيارتان في الوقت نفسه، فالسائق على اليسار يجب أن:
A.Back up immediately
يرجع للخلف فورًا
B.Go first because left is closer to center
يمر أولًا لأن اليسار أقرب للوسط
C.Honk and proceed
يطلق البوق ويتحرك
D.Yield to the driver on the right
يعطي الأولوية للسائق على اليمين
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: عند الوصول المتزامن، تكون الأولوية غالبًا لمن على اليمين.
ملاحظة للحفظ: نفس الوقت = اليمين أولًا.
السؤال 121
Pedestrians in a marked crosswalk have the right-of-way:
المشاة داخل ممر عبور محدد لهم حق الأولوية:
A.Only if they wave first
فقط إذا لوّحوا أولًا
C.Only in school zones
فقط في مناطق المدارس
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: المشاة في crosswalk لهم أولوية ويجب الاستعداد للتوقف لهم.
ملاحظة للحفظ: Crosswalk = المشاة أولًا.
السؤال 122
When turning left, you must yield to:
عند الانعطاف يسارًا يجب أن تعطي الأولوية إلى:
A.No one if the light is green
لا أحد إذا كانت الإشارة خضراء
B.Only motorcycles
فقط الدراجات النارية
C.Oncoming traffic and pedestrians
السير القادم من الاتجاه المعاكس والمشاة
D.Only vehicles already stopped
فقط المركبات المتوقفة أصلًا
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الإشارة الخضراء لا تلغي ضرورة إعطاء الأولوية للمركبات المواجهة والمشاة.
ملاحظة للحفظ: يسار = واجه المقابل والمشاة.
السؤال 123
At an uncontrolled intersection, you should:
عند تقاطع بلا إشارات أو علامات، ينبغي أن:
A.Assume others will stop for you
تفترض أن الآخرين سيتوقفون لك
B.Slow down and be prepared to yield
تخفف السرعة وتستعد لإعطاء الأولوية
C.Speed up through first
تسرع للمرور أولًا
D.Use your horn instead of braking
تستخدم البوق بدل الفرامل
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: التقاطع غير المنظّم يحتاج حذرًا مضاعفًا واستعدادًا للتوقف.
ملاحظة للحفظ: تقاطع بلا إشارات = خفف وكن مستعدًا.
السؤال 124
If your vehicle starts to skid, you should:
إذا بدأت مركبتك بالانزلاق، ينبغي أن:
A.Accelerate immediately
تزيد السرعة فورًا
B.Steer in the direction you want the front of the car to go
توجّه المقود إلى الاتجاه الذي تريد أن تتجه إليه مقدمة السيارة
C.Turn opposite the skid sharply
تلف عكس الانزلاق بقوة
D.Brake as hard as possible
تضغط الفرامل بأقصى قوة
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: التوجيه الهادئ يساعد على استعادة السيطرة بدل زيادة الانزلاق.
ملاحظة للحفظ: Skid = وجّه إلى جهة تريدها السيارة.
السؤال 125
A person can be impaired for driving:
قد يكون الشخص غير صالح للقيادة بسبب التأثر:
A.Only after midnight
فقط بعد منتصف الليل
B.Even before feeling obviously drunk
حتى قبل أن يشعر أنه ثمل بشكل واضح
C.Only if police say so first
فقط إذا قالت الشرطة أولًا
D.Only after passing out
فقط بعد فقدان الوعي
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الضعف في القيادة قد يبدأ مبكرًا حتى قبل الإحساس الواضح بالثمالة.
ملاحظة للحفظ: ليس لازم تكون ثمل جدًا لتصبح غير آمن.
السؤال 126
Mixing alcohol with other drugs can:
خلط الكحول مع أدوية أو مواد أخرى يمكن أن:
A.Make you sober faster
يجعلك تصحو أسرع
B.Cancel the alcohol effect
يلغي تأثير الكحول
C.Improve coordination
يحسن التناسق
D.Increase impairment and danger
يزيد التأثر والخطر
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: المزج قد يضاعف التأثير السلبي على الإدراك ورد الفعل.
ملاحظة للحفظ: كحول + أدوية = خطر أكبر.
السؤال 127
On wet roads, drivers should generally:
على الطرق المبتلة، ينبغي للسائقين عادة أن:
A.Drive the normal speed to avoid hydroplaning
يقودوا بالسرعة نفسها لتجنب الانزلاق
B.Use only one hand on the wheel
يمسكوا المقود بيد واحدة فقط
C.Brake hard in every curve
يضغطوا الفرامل بقوة في كل منعطف
D.Reduce speed and increase following distance
يخففوا السرعة ويزيدوا مسافة التتبع
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: الطرق المبتلة تقلل التماسك وتحتاج سرعة أقل ومسافة أكبر.
ملاحظة للحفظ: طريق مبلول = أبطأ + أبعد.
السؤال 128
Driving privileges may be affected if you refuse certain lawful alcohol-related testing:
قد تتأثر صلاحية قيادتك إذا رفضت بعض اختبارات الكحول القانونية المطلوبة:
B.Only for commercial drivers
فقط للسائقين التجاريين
C.Only if there was no stop sign nearby
فقط إذا لم توجد علامة قف قريبة
D.No, refusal has no effect
لا، الرفض بلا أثر
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: رفض بعض الفحوصات القانونية قد يترتب عليه عواقب على الرخصة.
ملاحظة للحفظ: رفض الفحص قد يضر بالرخصة.
السؤال 129
If your vehicle begins to hydroplane, you should:
إذا بدأت مركبتك تنزلق فوق الماء، يجب أن:
A.Ease off the accelerator and avoid sudden braking
ترفع قدمك بهدوء عن الوقود وتتجنب الفرملة المفاجئة
B.Brake hard immediately
تضغط الفرامل بقوة فورًا
C.Shift to park
تنقل إلى Park
D.Turn sharply and accelerate
تلف المقود بقوة وتزيد السرعة
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: التصرف الهادئ يساعد الإطارات على استعادة التماسك تدريجيًا.
ملاحظة للحفظ: Hydroplane = ارفع قدمك بهدوء ولا تفزع.
السؤال 130
Aggressive driving behaviors include:
من سلوكيات القيادة العدوانية:
A.Stopping for pedestrians
التوقف للمشاة
B.Tailgating and unsafe lane changes
الاقتراب الشديد وتغيير المسار بشكل غير آمن
C.Using signals early
إعطاء الإشارات مبكرًا
D.Checking mirrors
فحص المرايا
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: القيادة العدوانية ترفع خطر الحوادث وتتضمن سلوكيات تهور وعدوان.
ملاحظة للحفظ: عدوانية = قريب جدًا + تبديل خطر.
السؤال 131
On snow or ice, stopping distance is usually:
على الثلج أو الجليد، تكون مسافة التوقف عادة:
B.Exactly the same
نفسها تمامًا
D.Shorter only for trucks
أقصر للشاحنات فقط
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الجليد والثلج يخفضان الاحتكاك بشدة، لذلك تزيد مسافة التوقف.
ملاحظة للحفظ: ثلج/جليد = توقف أطول جدًا.
السؤال 132
Tailgating means:
ماذا يعني Tailgating؟
A.Passing on the right
التجاوز من اليمين
B.Following another vehicle too closely
اتباع مركبة أخرى من مسافة قريبة جدًا
C.Parking on a hill
الوقوف على تل
D.Driving too slowly in the left lane
القيادة ببطء شديد في المسار الأيسر
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الاقتراب الشديد يقلل وقت الاستجابة ويرفع احتمال الاصطدام الخلفي.
ملاحظة للحفظ: Tailgating = قريب جدًا من السيارة الأمام.
السؤال 133
When parking downhill with a curb, your front wheels should point:
عند الوقوف نزولًا على منحدر مع وجود رصيف، يجب أن تتجه العجلات الأمامية:
A.Away from the curb
بعيدًا عن الرصيف
B.Toward the center line
نحو خط الوسط
C.Toward the curb
نحو الرصيف
D.Straight ahead always
مستقيمة دائمًا
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: لو تحركت السيارة ستتجه العجلات نحو الرصيف وتساعد على الإيقاف.
ملاحظة للحفظ: Downhill + curb = العجل نحو الرصيف.
السؤال 134
When parking uphill with a curb, your front wheels should point:
عند الوقوف صعودًا على منحدر مع وجود رصيف، يجب أن تتجه العجلات الأمامية:
A.Toward the curb
نحو الرصيف
B.Away from the curb
بعيدًا عن الرصيف
C.Straight only
مستقيمة فقط
D.Toward traffic behind you
نحو السير خلفك
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: على الصعود مع رصيف، تُلف العجلات بعيدًا عن الرصيف كإجراء أمان.
ملاحظة للحفظ: Uphill + curb = العجل بعيدًا عن الرصيف.
السؤال 135
You may not park within this distance of a fire hydrant:
لا يجوز الوقوف ضمن هذه المسافة من صنبور الإطفاء:
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: ترك مسافة كافية من fire hydrant ضروري لوصول فرق الإطفاء بسرعة.
ملاحظة للحفظ: Hydrant = لا توقف خلال 10 أقدام.
السؤال 136
Before backing up, you should first:
قبل الرجوع إلى الخلف، يجب أولًا أن:
A.Turn the wheel fully right
تلف المقود كاملًا يمين
B.Rely only on mirrors
تعتمد فقط على المرايا
C.Accelerate to shorten time
تزيد السرعة لتقليل الوقت
D.Look behind your vehicle carefully
تنظر بعناية خلف المركبة
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: يجب التأكد بصريًا من خلو المنطقة خلف السيارة وعدم الاعتماد على مرآة واحدة فقط.
ملاحظة للحفظ: رجوع للخلف = انظر خلفك فعليًا.
السؤال 137
When parallel parking, you should finish with your vehicle:
عند الوقوف الموازي، يجب أن تنتهي مركبتك وهي:
A.With wheels on the sidewalk
بعجلات على الرصيف
B.Blocking the driveway behind you
تسد الممر خلفك
C.Close to the curb and straight
قريبة من الرصيف ومستقيمة
D.Far from the curb and angled
بعيدة عن الرصيف ومائلة
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الوقوف الموازي الصحيح يكون قريبًا من الرصيف وبوضع مستقيم داخل المساحة.
ملاحظة للحفظ: Parallel parking = قريب ومستقيم.
السؤال 138
Children should ride in proper child restraints:
يجب أن يركب الأطفال في أنظمة تثبيت مناسبة لهم:
A.Only during bad weather
فقط في الطقس السيئ
B.Only if they sit in front
فقط إذا جلسوا في الأمام
C.Only on highways
فقط على الطرق السريعة
D.Yes, according to age and size
نعم، بحسب العمر والحجم
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: أنظمة الأطفال يجب أن تكون مناسبة للعمر والحجم وتُستخدم بشكل صحيح.
ملاحظة للحفظ: الأطفال = كرسي مناسب للعمر والحجم.
السؤال 139
To reduce glare from oncoming headlights at night, you should:
لتقليل وهج أضواء السيارات المقابلة ليلًا، ينبغي أن:
A.Close one eye while speeding up
تغلق عينًا واحدة وتزيد السرعة
B.Look toward the right edge of the road
تنظر نحو يمين الطريق
C.Stare directly at the headlights
تحدّق مباشرة في الأضواء
D.Use high beams continuously
تستخدم العالي باستمرار
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: النظر إلى الحافة اليمنى يساعد على تجنب التعمية المؤقتة.
ملاحظة للحفظ: وهج ليلي = انظر لليمين لا للأضواء.
السؤال 140
High beams should be dimmed when approaching another vehicle:
يجب خفض الأضواء العالية عند الاقتراب من مركبة أخرى:
B.Only in cities
فقط داخل المدن
C.Only in the rain
فقط في المطر
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: الأضواء العالية قد تعمي السائقين الآخرين ويجب تخفيضها عند الاقتراب.
ملاحظة للحفظ: قادم أمامك = نزل العالي.
السؤال 141
In fog, the best headlights to use are usually:
في الضباب، أفضل أضواء تُستخدم عادة هي:
C.Parking lights only
أضواء الوقوف فقط
D.Hazards only
الفلاشر فقط
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الأضواء العالية قد تنعكس في الضباب وتقلل الرؤية أكثر.
ملاحظة للحفظ: ضباب = Low beam.
السؤال 142
Merging onto a highway safely usually requires you to:
الدخول الآمن إلى الطريق السريع يتطلب عادة أن:
A.Ignore vehicles already on the highway
تتجاهل السيارات الموجودة أصلًا
B.Stop at the end of the ramp every time
تتوقف عند نهاية المنحدر كل مرة
C.Enter at the lowest speed possible
تدخل بأقل سرعة ممكنة
D.Match the speed of traffic when possible
توافق سرعة السير قدر الإمكان
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: الاندماج الآمن يحتاج سرعة مناسبة وفحصًا جيدًا للفجوات المتاحة.
ملاحظة للحفظ: Merge = طابق السرعة قدر الإمكان.
السؤال 143
When visibility is very limited, a driver should:
عندما تكون الرؤية محدودة جدًا، ينبغي للسائق أن:
A.Slow down and be ready to stop
يخفف السرعة ويستعد للتوقف
B.Pass slow vehicles quickly
يتجاوز المركبات البطيئة بسرعة
C.Drive at the speed limit no matter what
يقود على الحد الأقصى مهما كان
D.Use high beams only
يستخدم العالي فقط
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: ضعف الرؤية يحتاج سرعة أقل واستعدادًا أكبر لأي مفاجأة.
ملاحظة للحفظ: رؤية ضعيفة = أبطأ واستعد تتوقف.
السؤال 144
At sunset or sunrise, drivers should be extra careful because:
عند الشروق أو الغروب، يجب زيادة الحذر لأن:
A.Sun glare can reduce visibility
وهج الشمس قد يقلل الرؤية
B.Traffic lights turn off
إشارات المرور تنطفئ
C.Seat belts become less effective
أحزمة الأمان تصبح أقل فاعلية
D.Road signs stop working
علامات الطريق تتوقف عن العمل
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: وهج الشمس قد يحجب الرؤية مؤقتًا ويخفي المركبات أو المشاة.
ملاحظة للحفظ: شروق/غروب = وهج، انتبه أكثر.
السؤال 145
If your vehicle leaves the paved road, you should first:
إذا خرجت مركبتك عن الطريق المعبد، فأول ما يجب أن تفعله هو:
A.Accelerate across the shoulder
تسرع عبر الكتف
B.Brake hard at once
تضغط الفرامل بقوة فورًا
C.Take your foot off the gas and slow down gradually
ترفع قدمك عن الوقود وتخفف السرعة تدريجيًا
D.Yank the wheel sharply back
تسحب المقود بقوة إلى الطريق
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: العودة الحادة أو الفرملة العنيفة قد تسبب فقدان السيطرة.
ملاحظة للحفظ: خرجت من الطريق؟ اهدأ وخفف أولًا.
السؤال 146
Good driving posture helps you:
وضعية القيادة الجيدة تساعدك على:
A.Use less gasoline automatically
تقليل البنزين تلقائيًا
B.Avoid wearing a seat belt
تجنب لبس الحزام
C.Read your phone more easily
قراءة الهاتف بسهولة أكبر
D.Control the vehicle better and react faster
السيطرة على المركبة بشكل أفضل والاستجابة أسرع
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: الجلوس الصحيح يسهّل استخدام المقود والدواسات ويقلل التعب.
ملاحظة للحفظ: وضعية صحيحة = سيطرة أفضل.
السؤال 147
If you feel angry or upset before driving, the safest choice is to:
إذا كنت غاضبًا أو منزعجًا قبل القيادة، فالخيار الأكثر أمانًا هو أن:
A.Use your horn more often
تستخدم البوق أكثر
B.Calm down before driving
تهدأ قبل القيادة
C.Pass more frequently
تتجاوز أكثر
D.Drive faster to get home sooner
تقود أسرع لتصل أسرع
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الحالة النفسية تؤثر على التركيز والقرارات، والتهدئة أولًا أكثر أمانًا.
ملاحظة للحفظ: غضبان؟ اهدأ قبل القيادة.
السؤال 148
If a tire blows out, you should:
إذا انفجر أحد الإطارات، يجب أن:
A.Accelerate to stabilize faster
تزيد السرعة لتستقر أسرع
B.Hold the steering wheel firmly and ease off the gas
تمسك المقود جيدًا وترفع قدمك بهدوء عن الوقود
C.Turn sharply toward the shoulder
تنحرف بقوة إلى الكتف
D.Brake hard immediately
تضغط الفرامل بقوة فورًا
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الهدوء والثبات على المقود أهم شيء لتجنب فقدان السيطرة.
ملاحظة للحفظ: Blowout = مسك قوي وهدوء.
السؤال 149
If your brakes fail, you should first try to:
إذا تعطلت الفرامل، حاول أولًا أن:
A.Shift into park while moving fast
تنقل إلى Park أثناء السرعة
B.Jump out of the vehicle
تقفز من المركبة
C.Pump the brake pedal and look for a safe way to stop
تضغط الفرامل عدة مرات وتبحث عن طريقة آمنة للتوقف
D.Turn off the engine immediately while steering hard
تطفئ المحرك فورًا مع لف قوي للمقود
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: ضخ الفرامل قد يعيد بعض الضغط ويجب البحث عن مخرج آمن للتوقف.
ملاحظة للحفظ: Brake failure = pump + stop safely.
السؤال 150
If your car stalls on railroad tracks, you should:
إذا تعطلت سيارتك على سكة القطار، يجب أن:
A.Stand next to the car
تقف بجانب السيارة
B.Get everyone out and move away from the tracks
تُخرج الجميع وتبتعد عن السكة
C.Stay inside and restart until the train arrives
تبقى داخلها وتحاول التشغيل حتى وصول القطار
D.Push it alone from the front
تدفعها وحدك من الأمام
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: سلامة الأشخاص أولًا؛ يجب الابتعاد سريعًا عن السكة عند الخطر.
ملاحظة للحفظ: تعطل على السكة = اخرج وابتعد.
السؤال 151
To avoid drowsy driving on a long trip, you should:
لتجنب القيادة وأنت نعسان في رحلة طويلة، ينبغي أن:
A.Keep one window open and ignore fatigue
تفتح نافذة وتتجاهل التعب
B.Drive faster to finish early
تقود أسرع لتنتهي مبكرًا
C.Rely only on loud music
تعتمد فقط على الموسيقى العالية
D.Rest before driving and take breaks
ترتاح قبل القيادة وتأخذ فترات توقف
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: التعب يبطئ رد الفعل ويضعف التركيز؛ الراحة والتوقفات أفضل حل.
ملاحظة للحفظ: نعاس = راحة وتوقفات.
السؤال 152
A defensive driver should expect that other drivers may:
السائق الدفاعي ينبغي أن يتوقع أن السائقين الآخرين قد:
A.Always see you immediately
يروك فورًا دائمًا
B.Always follow the law perfectly
يلتزموا بالقانون بشكل مثالي دائمًا
C.Always signal correctly
يعطوا الإشارة دائمًا بشكل صحيح
D.Make mistakes
يرتكبوا أخطاء
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: القيادة الدفاعية تقوم على توقع الخطأ والاستعداد له لتجنب الحوادث.
ملاحظة للحفظ: القيادة الدفاعية = توقّع خطأ غيرك.
السؤال 153
Before a trip, it is wise to check:
قبل الرحلة، من الحكمة أن تفحص:
A.Nothing if the car moved yesterday
لا شيء إذا تحركت السيارة أمس
B.Tires, lights, and basic vehicle condition
الإطارات والأضواء والحالة الأساسية للمركبة
C.Only the seat color
لون المقاعد فقط
D.Only the radio volume
مستوى صوت الراديو فقط
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الفحص البسيط قبل الرحلة يقلل الأعطال والمشكلات المفاجئة.
ملاحظة للحفظ: قبل السفر: افحص الأساسيات.
السؤال 154
If traffic lights are out at an intersection, treat it as:
إذا تعطلت إشارات المرور في تقاطع، فتعامل معه على أنه:
A.A freeway entrance
مدخل طريق سريع
B.A green light for everyone
إشارة خضراء للجميع
C.A stop situation requiring caution
حالة توقف تتطلب الحذر
D.A school crossing only
عبور مدرسة فقط
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: تعطل الإشارات يتطلب الحذر الشديد والتعامل كما لو كانت وقوفًا منظمًا.
ملاحظة للحفظ: إشارة معطلة = قف وتعامل بحذر.
السؤال 155
If another driver is acting aggressively, the best response is to:
إذا كان سائق آخر يتصرف بعدوانية، فأفضل رد هو أن:
A.Brake suddenly to warn them
تضغط الفرامل فجأة لتحذيره
B.Challenge the driver
تتحداه
C.Shout and gesture back
تصرخ وترد بإشارات
D.Stay calm and avoid engaging
تبقى هادئًا وتتجنب الدخول في مواجهة
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: التصعيد يزيد الخطر، بينما الهدوء والابتعاد أكثر أمانًا.
ملاحظة للحفظ: Road rage = لا تدخل في مواجهة.
السؤال 156
When sharing the road with motorcycles, drivers should:
عند مشاركة الطريق مع الدراجات النارية، يجب على السائقين أن:
A.Follow them very closely
يتبعوها عن قرب شديد
B.Give them a full lane and extra caution
يعطوها مسارًا كاملًا وحذرًا إضافيًا
C.Assume they can stop instantly
يفترضوا أنها تتوقف فورًا
D.Pass them within the same lane
يتجاوزوها داخل المسار نفسه
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الدراجات أصغر وأصعب في الرؤية وتحتاج مساحة أمان أكبر.
ملاحظة للحفظ: Motorcycle = أعطها lane كامل.
السؤال 157
When approaching a bicyclist, a driver should:
عند الاقتراب من راكب دراجة، ينبغي للسائق أن:
A.Slow down and allow safe space
يخفف السرعة ويترك مساحة آمنة
B.Pass immediately without checking
يتجاوز فورًا دون فحص
C.Force them onto the shoulder
يجبره على الكتف
D.Honk closely to move them faster
يطلق البوق بقرب شديد ليعجلهم
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: راكب الدراجة يحتاج مساحة وحذرًا لأنه أكثر عرضة للإصابة.
ملاحظة للحفظ: Bicyclist = مساحة وحذر.
السؤال 158
The safest place to look when driving is:
أكثر مكان آمن يجب أن تنظر إليه أثناء القيادة هو:
A.Well ahead down the road, while still checking mirrors
بعيدًا أمامك على الطريق مع الاستمرار في فحص المرايا
B.Only at the car directly in front
عند السيارة أمامك مباشرة فقط
C.Only at the hood of your car
عند مقدمة سيارتك فقط
D.Only at roadside buildings
عند المباني الجانبية فقط
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: النظر بعيدًا يساعد على توقع الخطر مبكرًا مع الاستمرار بمراقبة المحيط.
ملاحظة للحفظ: انظر بعيدًا، ولا تنس المرايا.
السؤال 159
You should not park within a crosswalk because:
يجب ألا توقف مركبتك داخل ممر المشاة لأن ذلك:
A.Improves visibility for others
يحسن الرؤية للآخرين
B.Blocks pedestrians and creates danger
يعيق المشاة ويخلق خطرًا
C.Saves time for loading only
يوفر الوقت للتحميل فقط
D.Is allowed briefly anywhere
مسموح لفترة قصيرة في أي مكان
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الوقوف في ممر المشاة يعرض المشاة للخطر ويحجب المسار المخصص لهم.
ملاحظة للحفظ: ممر المشاة ليس مكانًا للوقوف.
السؤال 160
Seat belts are important because they:
أحزمة الأمان مهمة لأنها:
A.Replace the need for careful driving
تلغي الحاجة للقيادة الحذرة
B.Prevent all crashes
تمنع كل الحوادث
C.Make airbags unnecessary
تجعل الوسائد الهوائية غير ضرورية
D.Help keep occupants from being thrown around or out
تساعد على منع الركاب من الارتطام أو الخروج من المركبة
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: الحزام يقلل شدة الإصابة ويساعد على إبقائك في موضع آمن أثناء التصادم.
ملاحظة للحفظ: الحزام لا يمنع الحادث، لكنه يقلل الأذى بقوة.
السؤال 161
Pedestrians in a marked crosswalk should generally be given:
المشاة في ممر مشاة مُعلَّم يجب عادة إعطاؤهم:
A.No consideration if traffic is heavy
لا اعتبار لهم إذا كان المرور كثيفًا
B.A warning horn only
تنبيه بالبوق فقط
C.Priority only at night
الأولوية ليلًا فقط
D.The right-of-way
حق الأولوية
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: يجب الانتباه للمشاة وإعطاؤهم الطريق في الممرات المخصصة.
ملاحظة للحفظ: Crosswalk = أولوية للمشاة.
السؤال 162
When an oncoming school bus is stopped with red lights flashing on an undivided road, you must:
عندما تتوقف حافلة مدرسية قادمة من الاتجاه المقابل وتومض أضواؤها الحمراء على طريق غير مقسوم، يجب عليك:
A.Stop and remain stopped until safe to proceed
التوقف والبقاء متوقفًا حتى يصبح المرور آمنًا
B.Only slow down
التخفيف فقط
C.Continue if no children are visible
المتابعة إذا لم ترَ أطفالًا
D.Pass carefully at 10 mph
التجاوز بحذر بسرعة 10 أميال
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: إشارات الحافلة المدرسية الحمراء تتطلب التوقف في الحالات التي يوجبها القانون، وخاصة على الطرق غير المقسومة.
ملاحظة للحفظ: School bus + flashing red = توقف.
السؤال 163
When parking uphill on a street with a curb, you should generally turn your wheels:
عند الوقوف صعودًا على شارع فيه رصيف، يجب عادة توجيه العجلات:
A.It does not matter
لا يهم
B.Toward the curb
نحو الرصيف
C.Straight ahead
مستقيمة للأمام
D.Away from the curb
بعيدًا عن الرصيف
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: على المنحدر الصاعد مع رصيف، توجّه العجلات بعيدًا عن الرصيف كإجراء أمان شائع.
ملاحظة للحفظ: Uphill + curb = wheels away.
السؤال 164
When parking downhill on a street with a curb, you should generally turn your wheels:
عند الوقوف نزولًا على شارع فيه رصيف، يجب عادة توجيه العجلات:
A.Away from the curb
بعيدًا عن الرصيف
B.Toward oncoming traffic
نحو السير القادم
C.Straight ahead
مستقيمة للأمام
D.Toward the curb
نحو الرصيف
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: على المنحدر الهابط مع رصيف، توجّه العجلات نحو الرصيف.
ملاحظة للحفظ: Downhill + curb = wheels toward curb.
السؤال 165
If an emergency vehicle with siren and lights approaches, you should:
إذا اقتربت مركبة طوارئ بأضواء وصفارات، يجب عليك:
A.Speed up to clear the intersection
زيادة السرعة لإخلاء التقاطع
B.Pull over to the right and stop when safe
الانتقال إلى اليمين والتوقف عندما يكون ذلك آمنًا
C.Turn left immediately
الانعطاف يسارًا فورًا
D.Stop in the middle of the lane
التوقف في وسط المسار
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: يجب إعطاء الطريق لمركبات الطوارئ بالتحرك إلى اليمين والتوقف بأمان.
ملاحظة للحفظ: طوارئ = يمين + توقف آمن.
السؤال 166
At a four-way stop, the right-of-way usually goes first to:
عند تقاطع فيه توقف من أربع جهات، تكون الأولوية عادة أولًا لـ:
A.The driver who stopped first
السائق الذي توقف أولًا
B.The driver on the left
السائق على اليسار
C.The fastest vehicle
أسرع مركبة
D.The largest vehicle
أكبر مركبة
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: في تقاطع التوقف الرباعي، من يتوقف أولًا عادة ينطلق أولًا. عند التساوي تُستخدم قواعد أخرى مثل أولوية اليمين.
ملاحظة للحفظ: Four-way stop: الأول في التوقف هو الأول في الانطلاق.
السؤال 167
If two vehicles arrive at an uncontrolled intersection at about the same time, who generally has the right-of-way?
إذا وصلت مركبتان إلى تقاطع غير منظم تقريبًا في نفس الوقت، فمن له الأولوية عادة؟
A.The faster driver
السائق الأسرع
B.The driver on the right
السائق على اليمين
C.The driver on the left
السائق على اليسار
D.The larger vehicle
المركبة الأكبر
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: عند الوصول المتزامن تقريبًا لتقاطع غير منظم، تكون الأولوية عادة للمركبة القادمة من اليمين.
ملاحظة للحفظ: تقاطع غير منظم + نفس الوقت = الأولوية لليمين.
السؤال 168
Alcohol affects a driver mainly by:
يؤثر الكحول على السائق أساسًا من خلال:
A.Helping concentration
زيادة التركيز
B.Making braking distances shorter
تقليل مسافة الكبح
C.Reducing judgment and reaction time
إضعاف الحكم وردة الفعل
D.Improving night vision
تحسين الرؤية الليلية
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الكحول يضعف الانتباه والحكم ورد الفعل ويزيد الخطر على الطريق.
ملاحظة للحفظ: الكحول = حكم أسوأ وردة فعل أبطأ.
السؤال 169
Open alcohol containers in the passenger area of a vehicle should be:
حاويات الكحول المفتوحة داخل مقصورة الركاب في المركبة يجب أن تكون:
A.Kept in the front cup holder
محفوظة في حامل الأكواب الأمامي
B.Held by the passenger only
يحملها الراكب فقط
C.Not present while driving
غير موجودة أثناء القيادة
D.Allowed if the driver is careful
مسموحة إذا كان السائق حذرًا
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: وجود كحول مفتوح في مقصورة الركاب أثناء القيادة قد يعرّضك لمخالفة ومشكلات قانونية.
ملاحظة للحفظ: لا كحول مفتوح داخل المقصورة أثناء القيادة.
السؤال 170
When approaching a work zone, the best action is to:
عند الاقتراب من منطقة أعمال على الطريق، فإن أفضل تصرف هو:
A.Slow down and follow posted signs carefully
تخفيف السرعة واتباع العلامات بدقة
B.Maintain highway speed regardless of cones
الحفاظ على سرعة الطريق مهما وُجدت مخاريط
C.Pass workers quickly on the shoulder
تجاوز العمال بسرعة من الكتف
D.Ignore flaggers if traffic is light
تجاهل منظمي المرور إذا كان الازدحام خفيفًا
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: مناطق الأعمال تحتاج سرعة أقل وانتباهًا أكبر واتباع التعليمات المؤقتة.
ملاحظة للحفظ: Work zone = خفف واتبع العلامات.
السؤال 171
If a traffic officer gives directions that conflict with a traffic light, you should obey:
إذا أعطى شرطي المرور تعليمات تخالف الإشارة الضوئية، فيجب أن تطيع:
A.The driver behind you
السائق خلفك
B.The traffic light only
الإشارة الضوئية فقط
C.The road signs only
علامات الطريق فقط
D.The traffic officer
شرطي المرور
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: تعليمات شرطي المرور أو منظم الحركة تُقدَّم على الإشارة أو العلامة عندما توجد.
ملاحظة للحفظ: الشرطي يعلو على الإشارة.
السؤال 172
A safe following distance should increase when:
يجب زيادة مسافة التتابع الآمنة عندما:
A.The vehicle ahead is small
تكون المركبة أمامك صغيرة
B.Roads are wet, snowy, or visibility is poor
يكون الطريق مبللًا أو مثلجًا أو الرؤية ضعيفة
C.You are driving in daylight
تقود في وضح النهار
D.You are late for work
تكون متأخرًا عن العمل
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الطقس السيئ أو انخفاض الرؤية يزيدان زمن التوقف ويحتاجان مسافة أكبر.
ملاحظة للحفظ: مطر/ثلج/ضباب = زد المسافة.
السؤال 173
A red octagonal sign means:
العلامة الحمراء ذات الشكل الثماني تعني:
C.School zone
منطقة مدرسية
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: اللون الأحمر مع الشكل الثماني يميّزان علامة قف بشكل واضح.
ملاحظة للحفظ: أحمر + ثماني الأضلاع = قف.
السؤال 174
At a stop sign, you must yield to:
عند علامة قف، يجب أن تعطي الأولوية لـ:
A.Traffic and pedestrians already in or entering the intersection
المركبات والمشاة الموجودون داخل التقاطع أو الداخلون إليه
B.Only cars from the right
السيارات القادمة من اليمين فقط
C.No one if you arrived first
لا أحد إذا وصلت أولًا
D.Only emergency vehicles
مركبات الطوارئ فقط
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: بعد التوقف الكامل، أعطِ الأولوية للمركبات أو المشاة الموجودين داخل التقاطع أو الداخلين إليه بحق.
ملاحظة للحفظ: قف كاملًا أولًا، ثم تحرك فقط إذا كان الطريق آمنًا.
السؤال 175
You should reduce speed when roads are wet because:
يجب أن تخفف السرعة عندما يكون الطريق مبللًا لأن:
A.Signals change faster
لأن الإشارات تتغير أسرع
B.Tires have less traction
لأن تماسك الإطارات يكون أقل
C.Seat belts tighten automatically
لأن حزام الأمان يشتد تلقائيًا
D.Your horn becomes louder
لأن صوت البوق يصبح أعلى
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الطرق المبللة تقلل تماسك الإطارات وتزيد مسافة التوقف.
ملاحظة للحفظ: طريق مبلل = تماسك أقل = سرعة أقل.
السؤال 176
A driver should never park:
يجب ألا يوقف السائق سيارته أبدًا:
A.In a legal parking lot
في موقف نظامي
B.At a metered space after paying
في موقف بعدّاد بعد دفع الرسوم
C.In front of a fire hydrant
أمام صنبور إطفاء
D.On a residential street with permission
في شارع سكني إذا كان ذلك مسموحًا
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الوقوف أمام صنبور الإطفاء قد يعيق وصول فرق الطوارئ في اللحظات الحرجة.
ملاحظة للحفظ: لا تحجب صنبور الإطفاء أبدًا.
السؤال 177
Alcohol affects your driving by:
يؤثر الكحول على القيادة من خلال:
A.Helping you stay centered
بالمساعدة على الثبات في المسار
B.Making braking shorter
بتقليل مسافة التوقف
C.Improving night vision
بتحسين الرؤية الليلية
D.Reducing judgment and reaction time
بإضعاف التقدير وإبطاء زمن الاستجابة
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: الكحول يضعف التركيز والحكم السليم ويبطئ زمن الاستجابة.
ملاحظة للحفظ: الكحول يضعف القرار ورد الفعل معًا.
السؤال 178
Seat belts help because they:
أحزمة الأمان مفيدة لأنها:
A.Prevent all crashes
تمنع جميع الحوادث
B.Reduce injury risk in a crash
تقلل خطر الإصابة في الحوادث
C.Make speeding safer
تجعل السرعة أكثر أمانًا
D.Replace airbags
تغني عن الوسائد الهوائية
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: حزام الأمان يقلل خطر الإصابات الخطيرة أو القذف خارج المركبة عند الحوادث.
ملاحظة للحفظ: الحزام عادة أساسية قبل التحرك.
السؤال 179
In Texas, a teen learner license applicant must generally be between 15 and 17 years old.
في تكساس، المتقدم المراهق إلى learner license يجب أن يكون عادة بين 15 و17 سنة.
B.Only 18-year-olds may apply
فقط عمر 18 يمكنه التقديم
C.Only 14-year-olds may apply
فقط عمر 14 يمكنه التقديم
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: صفحة Texas Learner License as a Teen تذكر أن العمر المطلوب هو بين 15 و17 سنة.
ملاحظة للحفظ: تكساس learner = 15 إلى 17 سنة.
السؤال 180
A Texas learner license holder must have a licensed adult age 21 or older in the front passenger seat while driving.
حامل learner license في تكساس يجب أن يكون معه بالغ مرخص عمره 21 سنة أو أكثر في المقعد الأمامي أثناء القيادة.
A.Any passenger is enough
يكفي أي راكب
B.Only a parent under 21 is required
يكفي ولي أمر أقل من 21
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: القيادة بتصريح التعلم في تكساس تتطلب بالغًا مرخصًا 21+ في المقعد الأمامي.
ملاحظة للحفظ: تكساس permit = مرافق 21+ في الأمام.
السؤال 181
In Texas, a learner license must be held for at least six months unless the applicant turns 18.
في تكساس يجب الاحتفاظ بـ learner license لمدة 6 أشهر على الأقل ما لم يبلغ المتقدم 18 سنة.
C.It must always be held for one full year
سنة كاملة دائمًا
D.Only 30 days are required
30 يومًا فقط
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: توضح صفحة learner license أن مدة الستة أشهر مطلوبة ما لم يبلغ المتقدم 18 سنة.
ملاحظة للحفظ: 6 أشهر أو بلوغ 18.
السؤال 182
First-time Texas driver license applicants ages 18 through 24 need a six-hour adult driver education course.
المتقدم لأول رخصة في تكساس بعمر 18 إلى 24 سنة يحتاج إلى دورة Adult Driver Education مدتها 6 ساعات.
A.No education is ever required
لا تُطلب أي دورة إطلاقًا
C.Only applicants over 25 need it
فقط من فوق 25 يحتاجها
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: صفحة Apply for a Texas Driver License تذكر هذا الشرط بوضوح لمن أعمارهم 18–24 في أول رخصة.
ملاحظة للحفظ: 18–24 أول رخصة = 6 ساعات.
السؤال 183
Texas provisional license requirements include 30 hours of supervised driving practice, with at least 10 hours at night.
متطلبات provisional license في تكساس تشمل 30 ساعة تدريب عملي تحت الإشراف، منها 10 ساعات ليلًا.
A.Night practice is not part of the requirement
لا توجد ساعات ليلية
C.Only 10 total hours are required
10 ساعات فقط مطلوبة إجمالًا
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: صفحة Provisional License as a Teen تذكر 30 ساعة، منها 10 ساعات ليلًا.
ملاحظة للحفظ: 30 ساعة منها 10 ليلًا.
السؤال 184
A Texas provisional driver is generally restricted from driving between midnight and 5 a.m. unless an exception applies.
السائق المؤقت في تكساس تكون قيادته عادة مقيدة بين منتصف الليل و5 صباحًا إلا ضمن استثناء رسمي.
A.There is no night restriction
لا يوجد حظر ليلي
C.The curfew is 10 p.m. to 6 a.m.
الحظر من 10 مساءً إلى 6 صباحًا
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: قيود الرخصة المؤقتة في تكساس تتضمن حظرًا من منتصف الليل حتى 5 صباحًا إلا ضمن الاستثناءات.
ملاحظة للحفظ: Texas provisional = 12–5.
السؤال 185
A Texas provisional driver may not drive with more than one passenger under 21 who is not a family member.
السائق المؤقت في تكساس لا يجوز له القيادة مع أكثر من راكب واحد تحت 21 سنة ليس من أفراد العائلة.
B.Only siblings are prohibited
فقط الإخوة ممنوعون
C.Any number of teen passengers is allowed
أي عدد من المراهقين مسموح
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: صفحة provisional في تكساس تذكر هذا القيد بوضوح على الركاب.
ملاحظة للحفظ: راكب واحد فقط تحت 21 غير عائلي.
السؤال 186
If you will take a Texas driving skills test for license issuance, your Impact Texas Driver certificate must be dated within 90 days.
إذا كنت ستأخذ اختبار القيادة العملي في تكساس لإصدار الرخصة، فيجب أن تكون شهادة Impact Texas Driver مؤرخة خلال 90 يومًا.
A.It is only valid for 7 days
صالحة 7 أيام فقط
D.It is valid forever
صالحة دائمًا
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: صفحة التقديم في تكساس تذكر أن شهادة ITD يجب أن تكون خلال 90 يومًا لاختبار المهارات.
ملاحظة للحفظ: ITD = 90 يومًا.
السؤال 187
The official Texas fee chart lists the learner license under 18 at 16 dollars.
جدول الرسوم الرسمي في تكساس يذكر أن learner license لمن هم دون 18 سنة تكلف 16 دولارًا.
B.It costs 33 dollars
تكلف 33 دولارًا
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: صفحة Driver License Fees في تكساس تعرض 16 دولارًا لـ learner license تحت 18.
ملاحظة للحفظ: Texas learner under 18 = $16.
السؤال 188
For a Texas road test, the applicant must provide a vehicle with valid registration and insurance.
في اختبار الطريق بتكساس، يجب على المتقدم توفير مركبة معها تسجيل وتأمين صالحان.
A.The testing office always provides the vehicle
مركز الاختبار يوفر السيارة دائمًا
B.Insurance is never required
لا يُطلب التأمين أبدًا
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: الأسئلة الشائعة وصفحة حجز الاختبار في تكساس توضحان أن المتقدم يوفر سيارة ذات تسجيل وتأمين صالحين.
ملاحظة للحفظ: Road test Texas = سيارتك + تسجيل + تأمين.
السؤال 189
In Florida, the minimum age for a learner’s license is 15.
في فلوريدا، الحد الأدنى للعمر للحصول على learner’s license هو 15 سنة.
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: FLHSMV تذكر أن العمر الأدنى للحصول على learner’s license في فلوريدا هو 15 سنة.
ملاحظة للحفظ: فلوريدا learner = 15 سنة.
السؤال 190
A 16-year-old Florida driver is generally limited to driving between 6 a.m. and 11 p.m. unless an exception applies.
السائق بعمر 16 سنة في فلوريدا تكون قيادته عادة بين 6 صباحًا و11 مساءً ما لم ينطبق استثناء رسمي.
A.Only midnight to 5 a.m.
فقط من منتصف الليل إلى 5 صباحًا
C.No curfew at age 16
لا يوجد حظر بعمر 16
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: FLHSMV تذكر أن من عمره 16 سنة يقود عادة بين 6 صباحًا و11 مساءً إلا في حالات العمل أو مع مرافق مرخص 21+.
ملاحظة للحفظ: عمر 16 في فلوريدا = 6 ص إلى 11 م.
السؤال 191
The original Florida Class E fee, including the learner’s license, is 48 dollars.
رسوم Original Class E في فلوريدا، بما يشمل learner’s license، هي 48 دولارًا.
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: جدول الرسوم الرسمي في فلوريدا يذكر Original Class E (includes Learner’s license) = 48 دولارًا.
ملاحظة للحفظ: فلوريدا Class E الأصلي = $48.
السؤال 192
For the Florida driving test, you must provide a vehicle with valid registration and proof of insurance.
لاختبار القيادة في فلوريدا، يجب أن توفر مركبة ذات تسجيل صالح وإثبات تأمين.
B.The office always provides the vehicle
المكتب يوفر السيارة دائمًا
D.Insurance is optional
التأمين اختياري
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: FLHSMV تذكر بوضوح أن مركبة اختبار القيادة يجب أن تحمل تسجيلًا صالحًا وإثبات تأمين وأن تجتاز فحص سلامة أساسي.
ملاحظة للحفظ: اختبار فلوريدا = سيارتك + تسجيل + تأمين.
السؤال 193
The Florida Class E knowledge exam has 50 questions and requires 80 percent to pass.
اختبار Class E في فلوريدا يتكوّن من 50 سؤالًا ويتطلب 80% للنجاح.
A.60 questions and 80 percent
60 سؤالًا و80%
B.40 questions and 70 percent
40 سؤالًا و70%
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: الصفحة الرسمية لاختبار المعرفة في فلوريدا تذكر 50 سؤالًا و40 إجابة صحيحة من 50 أي 80%.
ملاحظة للحفظ: فلوريدا = 50 سؤالًا، 40 صحيحًا.
السؤال 194
Current official Florida pages list Arabic among the languages for the Class E knowledge exam.
الصفحات الرسمية الحالية في فلوريدا تذكر العربية ضمن لغات اختبار المعرفة Class E.
B.Only for oral exams
فقط للاختبارات الشفوية
D.Only at private schools
فقط في المدارس الخاصة
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: صفحتا General Information وClass E Knowledge Exam الحاليتان في FLHSMV تذكران العربية ضمن اللغات المتاحة.
ملاحظة للحفظ: فلوريدا الحالية: العربية مذكورة رسميًا.
السؤال 195
As of August 1, 2025, many first-time Florida applicants under 18 must complete a 6-hour DETS course before applying.
اعتبارًا من 1 أغسطس 2025، كثير من المتقدمين لأول مرة تحت 18 سنة في فلوريدا يجب أن يكملوا دورة DETS مدتها 6 ساعات قبل التقديم.
A.Only after passing the road test
فقط بعد اختبار الطريق
D.Only for commercial licenses
فقط للرخص التجارية
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: صفحة DETS الرسمية في فلوريدا تذكر هذا التغيير بوضوح اعتبارًا من 1 أغسطس 2025 لمن تنطبق عليهم الشروط.
ملاحظة للحفظ: DETS = 6 ساعات تحت 18 بعد أغسطس 2025.
السؤال 196
Florida requires teen applicants to hold the learner’s license for 12 months or until age 18 before the Class E driving test.
فلوريدا تشترط على المتقدمين المراهقين الاحتفاظ بـ learner’s license لمدة 12 شهرًا أو حتى بلوغ 18 سنة قبل اختبار القيادة Class E.
A.Only six months
6 أشهر فقط
B.Only 30 days
30 يومًا فقط
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: FLHSMV تذكر أن الحصول على الرخصة التالية يتطلب حمل التصريح 12 شهرًا أو بلوغ 18 سنة، أيهما يأتي أولًا.
ملاحظة للحفظ: فلوريدا = 12 شهرًا أو عمر 18.
السؤال 197
Florida requires 50 hours of supervised practice driving, including 10 hours at night, before a teen advances.
فلوريدا تشترط 50 ساعة تدريب قيادة تحت الإشراف، منها 10 ساعات ليلًا، قبل انتقال المراهق للمرحلة التالية.
A.20 hours total
20 ساعة فقط
B.No night hours are required
لا تُطلب ساعات ليلية
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: صفحة متطلبات المراهقين في فلوريدا تنص على 50 ساعة تدريب منها 10 ليلًا.
ملاحظة للحفظ: فلوريدا = 50 ساعة منها 10 ليلًا.
السؤال 198
To get an Illinois instruction permit, you must pass a vision screening and the applicable written exam.
للحصول على Instruction Permit في إلينوي، يجب اجتياز فحص النظر والاختبار الكتابي المناسب.
A.No tests are required
لا توجد اختبارات
B.Only the road test is required
فقط اختبار القيادة مطلوب
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: صفحة Instruction Permit Requirements تذكر فحص النظر والاختبار الكتابي بشكل صريح.
ملاحظة للحفظ: permit Illinois = vision + written.
السؤال 199
The Illinois non-CDL instruction permit fee for Class B and C is 5 dollars.
رسم Instruction Permit غير التجاري Class B وC في إلينوي هو 5 دولارات.
D.It is 16 dollars
هو 16 دولارًا
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: صفحة الرسوم الرسمية في إلينوي تذكر 5 دولارات لـ Instruction Permit غير التجاري للفئتين B وC.
ملاحظة للحفظ: Illinois permit fee = $5.
السؤال 200
First-time Illinois applicants ages 18, 19, or 20 who never completed driver education must take a 6-hour Adult Driver Education Course.
المتقدم لأول رخصة في إلينوي بعمر 18 أو 19 أو 20 سنة، إذا لم يكمل driver education سابقًا، يجب أن يأخذ دورة Adult Driver Education مدتها 6 ساعات.
A.Only applicants over 21 need it
فقط من فوق 21 يحتاجها
B.No course is ever required
لا تُطلب أي دورة أبدًا
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: صفحة Adult Driver Education FAQs تذكر هذا الشرط بشكل واضح لأول المتقدمين بعمر 18–20 الذين لم يدرسوا قيادة سابقًا.
ملاحظة للحفظ: 18–20 first-time no driver ed = 6 hours.
السؤال 201
The basic visual acuity standard for an unrestricted Illinois license is 20/40 with or without corrective lenses.
الحد الأدنى الأساسي لحدة البصر للحصول على رخصة غير مقيّدة في إلينوي هو 20/40 مع أو بدون عدسات تصحيحية.
B.It is always 20/100
هو دائمًا 20/100
C.Vision is not checked
لا يُفحص النظر
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: صفحة Medical and Vision Conditions تذكر 20/40 كحد أدنى أساسي للرخصة غير المقيّدة.
ملاحظة للحفظ: Illinois vision = 20/40.
السؤال 202
If you are required to take a road test in Illinois, you must bring proof of liability insurance for the vehicle.
إذا كان عليك إجراء اختبار الطريق في إلينوي، فيجب أن تحضر إثبات تأمين مسؤولية للمركبة.
B.The office always provides the vehicle
المكتب يوفر السيارة دائمًا
C.Insurance is optional
التأمين اختياري
الإجابة الصحيحة: A
الشرح: القوائم الرسمية وصفحات الرخص في إلينوي تذكر ضرورة تقديم إثبات تأمين المسؤولية عند اختبار الطريق.
ملاحظة للحفظ: Illinois road test = liability insurance.
السؤال 203
A first-time Illinois applicant who does not hold a valid Illinois driver’s license must complete a vision screening, written exam, and drive exam.
المتقدم لأول مرة في إلينوي الذي لا يحمل رخصة قيادة سارية من إلينوي يجب أن يكمل فحص النظر والاختبار الكتابي واختبار القيادة.
A.Only a photo is needed
تحتاج صورة فقط
C.Only the written test is required
فقط الاختبار الكتابي مطلوب
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: صفحة Driver’s License and State ID Card Information تذكر هذا المسار للمتقدم لأول مرة الذي لا يحمل رخصة إلينوي سارية.
ملاحظة للحفظ: First-time Illinois = vision + written + drive.
السؤال 204
Pennsylvania teens under 18 must wait six months from the permit issue date before taking the road test.
المراهقون دون 18 سنة في بنسلفانيا يجب أن ينتظروا 6 أشهر من تاريخ إصدار التصريح قبل اختبار الطريق.
A.They can test the same week
يمكنهم الاختبار في نفس الأسبوع
B.No waiting period exists
لا توجد مدة انتظار
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: تذكر صفحة manual الرسمية شرط الانتظار 6 أشهر من تاريخ إصدار التصريح للمراهقين.
ملاحظة للحفظ: PA teen road test wait = 6 months.
السؤال 205
A Pennsylvania permit holder under 18 must be supervised by a licensed driver age 21 or older, or by a qualifying parent, guardian, or spouse age 18 or older.
حامل التصريح تحت 18 سنة في بنسلفانيا يجب أن يرافقه سائق مرخص عمره 21 سنة أو أكثر، أو والد/وصي/زوج مؤهل عمره 18 سنة أو أكثر.
A.No supervisor is required
لا يحتاج إلى مشرف
C.A 16-year-old friend may supervise
يمكن لصديق عمره 16 سنة الإشراف
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: هذه قاعدة إشراف أساسية للمراهقين في بنسلفانيا، ويجب أن يجلس المشرف في المقعد الأمامي.
ملاحظة للحفظ: Under 18 PA = supervised front seat.
السؤال 206
If you fail the Pennsylvania knowledge test, you may take it only one time on any day regardless of test location.
إذا رسبت في اختبار المعرفة في بنسلفانيا، فيُسمح لك بمحاولة واحدة فقط في ذلك اليوم بغض النظر عن مكان الاختبار.
C.You must wait one year
يجب الانتظار سنة
D.You may try unlimited times the same day
يمكنك المحاولة بلا حد في نفس اليوم
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: الدليل الإلكتروني الرسمي يذكر أن اختبار المعرفة يمكن أخذه مرة واحدة فقط في أي يوم.
ملاحظة للحفظ: Knowledge test = one try per day.
السؤال 207
Pennsylvania junior drivers generally may not drive between 11 p.m. and 5 a.m. unless an exception applies.
السائقون الحاصلون على junior license في بنسلفانيا لا يجوز لهم عمومًا القيادة بين 11 مساءً و5 صباحًا إلا إذا انطبق استثناء.
A.They may always drive all night
يمكنهم دائمًا القيادة طوال الليل
C.The restriction starts at 8 p.m.
يبدأ القيد من 8 مساءً
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: الدليل الرسمي يضع هذا القيد الزمني على junior license مع استثناءات محددة.
ملاحظة للحفظ: Junior PA curfew = 11 p.m. to 5 a.m.
السؤال 208
In Pennsylvania, an initial learner permit is generally for someone age 16 or older who has never had a license before.
في بنسلفانيا، الـ learner permit الأولي يكون عادة لمن عمره 16 سنة أو أكثر ولم يحصل على رخصة من قبل.
A.It starts only at 21
يبدأ فقط عند 21
D.It starts only at 18
يبدأ فقط عند 18
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: PennDOT يذكر أن التصريح الأولي مخصص لمن عمره 16 سنة أو أكثر ولم يحصل على رخصة من قبل.
ملاحظة للحفظ: PA permit = age 16+.
السؤال 209
To get a Pennsylvania learner permit, you take a vision screening and a knowledge test.
للحصول على learner permit في بنسلفانيا، ستجري فحص نظر واختبار معرفة.
C.Only a photo is required
فقط صورة مطلوبة
D.Only the road test is required
فقط اختبار الطريق مطلوب
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: المسار الرسمي في بنسلفانيا يذكر فحص النظر واختبار المعرفة للحصول على التصريح.
ملاحظة للحفظ: PA permit = vision + knowledge.
السؤال 210
After passing the Pennsylvania knowledge test, the learner permit is valid for one year.
بعد النجاح في اختبار المعرفة في بنسلفانيا، يكون التصريح صالحًا لمدة سنة واحدة.
B.It never expires
لا تنتهي صلاحيته
C.It is valid for only 30 days
صالح فقط 30 يومًا
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: الصفحة الرسمية تذكر بوضوح أن learner permit صالح لمدة سنة من تاريخ الإصدار.
ملاحظة للحفظ: PA learner permit = 1 year.
السؤال 211
Pennsylvania lists the Initial Permit and Four-Year License fee at 45.50 dollars.
بنسلفانيا تذكر رسم Initial Permit and Four-Year License بقيمة 45.50 دولارًا.
A.It is 6 dollars
هو 6 دولارات
الإجابة الصحيحة: D
الشرح: صفحة الرسوم الرسمية في بنسلفانيا تذكر 45.50 دولارًا لهذه الخدمة الأساسية.
ملاحظة للحفظ: PA initial permit + 4-year license = $45.50.
السؤال 212
Adding, extending, or replacing a Pennsylvania Class A, B, or C permit costs 6 dollars.
إضافة أو تمديد أو استبدال تصريح Class A أو B أو C في بنسلفانيا يكلف 6 دولارات.
A.It is 12 dollars
هو 12 دولارًا
D.It always costs 45.50 dollars
يكلف دائمًا 45.50 دولارًا
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: هذه قيمة مختلفة عن الرسم الأساسي، وتخص الإضافة أو التمديد أو الاستبدال.
ملاحظة للحفظ: Extend/replace permit = $6.
السؤال 213
If you are under 18 in Pennsylvania, you must complete at least 65 hours of behind-the-wheel practice before the road test.
إذا كنت دون 18 سنة في بنسلفانيا، فيجب إكمال 65 ساعة تدريب خلف المقود على الأقل قبل اختبار الطريق.
C.No practice requirement exists
لا توجد ساعات تدريب مطلوبة
D.Only 10 hours are required
10 ساعات فقط مطلوبة
الإجابة الصحيحة: B
الشرح: بنسلفانيا تطلب 65 ساعة بإشراف بالغ للمراهقين قبل اختبار الطريق.
ملاحظة للحفظ: PA teen hours = 65.
السؤال 214
The Pennsylvania teen practice requirement includes at least 10 hours of night driving and 5 hours of bad weather driving.
يشمل شرط التدريب للمراهقين في بنسلفانيا 10 ساعات قيادة ليلية و5 ساعات قيادة في طقس سيئ على الأقل.
A.Night driving is prohibited
القيادة الليلية ممنوعة
D.Only daytime driving counts
فقط القيادة النهارية تُحسب
الإجابة الصحيحة: C
الشرح: الصفحات الرسمية تذكر 10 ساعات ليلًا و5 ساعات في طقس سيئ ضمن الـ 65 ساعة.
ملاحظة للحفظ: 65 = 10 night + 5 bad weather.