السؤال 1 من 30
Pennsylvania junior drivers generally may not drive between 11 p.m. and 5 a.m. unless an exception applies.
السائقون الحاصلون على junior license في بنسلفانيا لا يجوز لهم عمومًا القيادة بين 11 مساءً و5 صباحًا إلا إذا انطبق استثناء.
الشرح: الدليل الرسمي يضع هذا القيد الزمني على junior license مع استثناءات محددة.
ملاحظة للحفظ: Junior PA curfew = 11 p.m. to 5 a.m.
السؤال 2 من 30
You may not park within this distance of a fire hydrant:
لا يجوز الوقوف ضمن هذه المسافة من صنبور الإطفاء:
الشرح: ترك مسافة كافية من fire hydrant ضروري لوصول فرق الإطفاء بسرعة.
ملاحظة للحفظ: Hydrant = لا توقف خلال 10 أقدام.
السؤال 3 من 30
A Texas provisional driver may not drive with more than one passenger under 21 who is not a family member.
السائق المؤقت في تكساس لا يجوز له القيادة مع أكثر من راكب واحد تحت 21 سنة ليس من أفراد العائلة.
الشرح: صفحة provisional في تكساس تذكر هذا القيد بوضوح على الركاب.
ملاحظة للحفظ: راكب واحد فقط تحت 21 غير عائلي.
السؤال 4 من 30
In California, applicants under 18 must be at least 15 and a half years old to apply for an instruction permit.
في كاليفورنيا، يجب أن يكون عمر المتقدم تحت 18 سنة على الأقل 15 سنة ونصف للتقديم على instruction permit.
الشرح: صفحة Learner’s Permits في كاليفورنيا تذكر أن الحد الأدنى هو 15 سنة ونصف لمن هم دون 18 سنة.
ملاحظة للحفظ: كاليفورنيا تحت 18 = 15 سنة ونصف للتصريح.
السؤال 5 من 30
When parallel parking, you should finish with your vehicle:
عند الوقوف الموازي، يجب أن تنتهي مركبتك وهي:
الشرح: الوقوف الموازي الصحيح يكون قريبًا من الرصيف وبوضع مستقيم داخل المساحة.
ملاحظة للحفظ: Parallel parking = قريب ومستقيم.
السؤال 6 من 30
In-office California knowledge tests are not available after 4:30 p.m.
اختبارات المعرفة داخل مكاتب كاليفورنيا لا تبدأ بعد الساعة 4:30 مساءً.
الشرح: صفحة Learner’s Permits تذكر أن اختبارات المعرفة داخل المكاتب غير متاحة بعد 4:30 مساءً.
ملاحظة للحفظ: احضر مبكرًا لاختبار كاليفورنيا.
السؤال 7 من 30
A California provisional driver generally cannot carry passengers under 20 years old during the first 12 months unless an allowed exception applies.
السائق المؤقت في كاليفورنيا لا يجوز له عادة حمل ركاب تحت 20 سنة خلال أول 12 شهرًا إلا إذا وُجد استثناء رسمي.
الشرح: قيود الرخصة المؤقتة في كاليفورنيا تمنع عادة نقل ركاب تحت 20 سنة خلال أول 12 شهرًا إلا ضمن الاستثناءات.
ملاحظة للحفظ: مؤقتة في كاليفورنيا = قيود على ركاب تحت 20.
السؤال 8 من 30
For a California REAL ID driver license application, two residency documents are usually required.
للتقديم على رخصة REAL ID في كاليفورنيا، تُطلب عادة وثيقتان لإثبات السكن.
الشرح: توضح DMV أن التقديم على REAL ID DL يحتاج عادة إلى وثيقتين لإثبات السكن.
ملاحظة للحفظ: REAL ID في كاليفورنيا = وثيقتا سكن.
السؤال 9 من 30
Good driving posture helps you:
وضعية القيادة الجيدة تساعدك على:
الشرح: الجلوس الصحيح يسهّل استخدام المقود والدواسات ويقلل التعب.
ملاحظة للحفظ: وضعية صحيحة = سيطرة أفضل.
السؤال 10 من 30
A California provisional driver generally cannot drive between 11 p.m. and 5 a.m. during the first 12 months.
السائق المؤقت في كاليفورنيا لا يجوز له عادة القيادة بين 11 مساءً و5 صباحًا خلال أول 12 شهرًا.
الشرح: قيود الرخصة المؤقتة في كاليفورنيا تمنع القيادة بين 11 مساءً و5 صباحًا خلال أول 12 شهرًا إلا ضمن الاستثناءات.
ملاحظة للحفظ: كاليفورنيا مؤقتة = لا قيادة 11 ليلًا إلى 5 صباحًا.
السؤال 11 من 30
If an emergency vehicle with siren and lights approaches, you should:
إذا اقتربت مركبة طوارئ بأضواء وصفارات، يجب عليك:
الشرح: يجب إعطاء الطريق لمركبات الطوارئ بالتحرك إلى اليمين والتوقف بأمان.
ملاحظة للحفظ: طوارئ = يمين + توقف آمن.
السؤال 12 من 30
If your accelerator sticks, you should first:
إذا علقت دواسة الوقود، أول خطوة ينبغي أن تكون:
الشرح: المهم أولًا هو استعادة السيطرة وتقليل دفع المحرك مع التوجه للتوقف الآمن.
ملاحظة للحفظ: دعسة عالقة: سيطرة ثم N ثم توقف آمن.
السؤال 13 من 30
Tailgating means:
ماذا يعني Tailgating؟
الشرح: الاقتراب الشديد يقلل وقت الاستجابة ويرفع احتمال الاصطدام الخلفي.
ملاحظة للحفظ: Tailgating = قريب جدًا من السيارة الأمام.
السؤال 14 من 30
Seat belts are important because they:
أحزمة الأمان مهمة لأنها:
الشرح: الحزام يقلل شدة الإصابة ويساعد على إبقائك في موضع آمن أثناء التصادم.
ملاحظة للحفظ: الحزام لا يمنع الحادث، لكنه يقلل الأذى بقوة.
السؤال 15 من 30
A 16-year-old Florida driver is generally limited to driving between 6 a.m. and 11 p.m. unless an exception applies.
السائق بعمر 16 سنة في فلوريدا تكون قيادته عادة بين 6 صباحًا و11 مساءً ما لم ينطبق استثناء رسمي.
الشرح: FLHSMV تذكر أن من عمره 16 سنة يقود عادة بين 6 صباحًا و11 مساءً إلا في حالات العمل أو مع مرافق مرخص 21+.
ملاحظة للحفظ: عمر 16 في فلوريدا = 6 ص إلى 11 م.
السؤال 16 من 30
If you feel angry or upset before driving, the safest choice is to:
إذا كنت غاضبًا أو منزعجًا قبل القيادة، فالخيار الأكثر أمانًا هو أن:
الشرح: الحالة النفسية تؤثر على التركيز والقرارات، والتهدئة أولًا أكثر أمانًا.
ملاحظة للحفظ: غضبان؟ اهدأ قبل القيادة.
السؤال 17 من 30
An orange sign on the roadway most often indicates:
العلامة البرتقالية على الطريق تدل غالبًا على:
الشرح: اللون البرتقالي يُستخدم عادة في مناطق العمل والطرق تحت الصيانة.
ملاحظة للحفظ: البرتقالي = أشغال طريق.
السؤال 18 من 30
At a yield sign, you must:
عند علامة Yield يجب أن:
الشرح: علامة Yield تعني منح الأولوية والتصرف حسب حالة الطريق، وليس بالضرورة التوقف الكامل دائمًا.
ملاحظة للحفظ: Yield = أولويّة للآخرين، وتوقف إذا احتجت.
السؤال 19 من 30
Adding, extending, or replacing a Pennsylvania Class A, B, or C permit costs 6 dollars.
إضافة أو تمديد أو استبدال تصريح Class A أو B أو C في بنسلفانيا يكلف 6 دولارات.
الشرح: هذه قيمة مختلفة عن الرسم الأساسي، وتخص الإضافة أو التمديد أو الاستبدال.
ملاحظة للحفظ: Extend/replace permit = $6.
السؤال 20 من 30
When driving on a multi-lane road, you should check mirrors and blind spots before changing lanes.
عند القيادة على طريق متعدد المسارات، ماذا يجب أن تفعل قبل تغيير المسار؟
الشرح: تغيير المسار الآمن يحتاج إلى النظر في المرايا وفحص النقاط العمياء ثم الإشارة عند الحاجة.
ملاحظة للحفظ: مرايا + نقطة عمياء قبل أي تغيير مسار.
السؤال 21 من 30
California minors must wait seven days before retaking a failed knowledge test.
القاصر في كاليفورنيا يجب أن ينتظر 7 أيام قبل إعادة اختبار المعرفة إذا رسب.
الشرح: الدليل الرسمي يذكر أن القاصر ينتظر 7 أيام، دون احتساب يوم الرسوب نفسه.
ملاحظة للحفظ: القاصر في كاليفورنيا = 7 أيام انتظار.
السؤال 22 من 30
At sunset or sunrise, drivers should be extra careful because:
عند الشروق أو الغروب، يجب زيادة الحذر لأن:
الشرح: وهج الشمس قد يحجب الرؤية مؤقتًا ويخفي المركبات أو المشاة.
ملاحظة للحفظ: شروق/غروب = وهج، انتبه أكثر.
السؤال 23 من 30
When parking downhill with a curb, your wheels should generally point:
عند الوقوف نزولًا بجانب رصيف، يجب أن تتجه العجلات غالبًا:
الشرح: عند النزول مع رصيف تُدار العجلات نحو الرصيف عادةً.
ملاحظة للحفظ: نزولًا مع رصيف: نحو الرصيف.
السؤال 24 من 30
Before a trip, it is wise to check:
قبل الرحلة، من الحكمة أن تفحص:
الشرح: الفحص البسيط قبل الرحلة يقلل الأعطال والمشكلات المفاجئة.
ملاحظة للحفظ: قبل السفر: افحص الأساسيات.
السؤال 25 من 30
On the California drive test day, you must bring valid proof of insurance and vehicle registration for the test vehicle.
في يوم اختبار القيادة في كاليفورنيا، يجب إحضار إثبات تأمين صالح وتسجيل المركبة المستخدمة في الاختبار.
الشرح: صفحة The Testing Process تذكر بوضوح ضرورة إحضار إثبات التأمين والتسجيل للمركبة المستخدمة في الاختبار.
ملاحظة للحفظ: اختبار القيادة = تأمين + تسجيل + مركبة آمنة.
السؤال 26 من 30
Hydroplaning is most likely when you:
الانزلاق المائي يحدث غالبًا عندما:
الشرح: السرعة العالية فوق طبقة ماء قد تجعل الإطارات تفقد تماسها مع الطريق.
ملاحظة للحفظ: سرعة + ماء = خطر hydroplaning.
السؤال 27 من 30
Pedestrians in a marked crosswalk should generally be given:
المشاة في ممر مشاة مُعلَّم يجب عادة إعطاؤهم:
الشرح: يجب الانتباه للمشاة وإعطاؤهم الطريق في الممرات المخصصة.
ملاحظة للحفظ: Crosswalk = أولوية للمشاة.
السؤال 28 من 30
A broken yellow center line means:
ماذا يعني الخط الأصفر المتقطع في وسط الطريق؟
الشرح: الخط الأصفر المتقطع يسمح بالتجاوز عند التأكد من الأمان والرؤية الكافية.
ملاحظة للحفظ: الأصفر المتقطع = يمكن التجاوز إذا كان آمنًا.
السؤال 29 من 30
California applicants under 18 must hold the instruction permit for at least six months before the driving test unless they turn 18 first.
المتقدم تحت 18 سنة في كاليفورنيا يجب أن يحتفظ بالتصريح 6 أشهر على الأقل قبل اختبار القيادة ما لم يبلغ 18 سنة أولًا.
الشرح: الدليل الرسمي في كاليفورنيا يشترط 6 أشهر للتصريح قبل اختبار القيادة لمن هم دون 18 سنة، أو بلوغ 18 سنة.
ملاحظة للحفظ: كاليفورنيا تحت 18 = 6 أشهر تصريح.
السؤال 30 من 30
First-time Illinois applicants ages 18, 19, or 20 who never completed driver education must take a 6-hour Adult Driver Education Course.
المتقدم لأول رخصة في إلينوي بعمر 18 أو 19 أو 20 سنة، إذا لم يكمل driver education سابقًا، يجب أن يأخذ دورة Adult Driver Education مدتها 6 ساعات.
الشرح: صفحة Adult Driver Education FAQs تذكر هذا الشرط بشكل واضح لأول المتقدمين بعمر 18–20 الذين لم يدرسوا قيادة سابقًا.
ملاحظة للحفظ: 18–20 first-time no driver ed = 6 hours.